Warning: preg_match(): Unknown modifier '-' in /srv/vhost/calzadadevaldunciel.es/home/html/wp-content/plugins/redux-framework/redux-core/inc/extensions/metaboxes/class-redux-extension-metaboxes.php on line 783

Warning: preg_match(): Unknown modifier '-' in /srv/vhost/calzadadevaldunciel.es/home/html/wp-content/plugins/redux-framework/redux-core/inc/extensions/metaboxes/class-redux-extension-metaboxes.php on line 783

Warning: preg_match(): Unknown modifier '-' in /srv/vhost/calzadadevaldunciel.es/home/html/wp-content/plugins/redux-framework/redux-core/inc/extensions/metaboxes/class-redux-extension-metaboxes.php on line 783

Warning: preg_match(): Unknown modifier '-' in /srv/vhost/calzadadevaldunciel.es/home/html/wp-content/plugins/redux-framework/redux-core/inc/extensions/metaboxes/class-redux-extension-metaboxes.php on line 783

Warning: preg_match(): Unknown modifier '-' in /srv/vhost/calzadadevaldunciel.es/home/html/wp-content/plugins/redux-framework/redux-core/inc/extensions/metaboxes/class-redux-extension-metaboxes.php on line 783

Warning: preg_match(): Unknown modifier '-' in /srv/vhost/calzadadevaldunciel.es/home/html/wp-content/plugins/redux-framework/redux-core/inc/extensions/metaboxes/class-redux-extension-metaboxes.php on line 783

Warning: preg_match(): Unknown modifier '-' in /srv/vhost/calzadadevaldunciel.es/home/html/wp-content/plugins/redux-framework/redux-core/inc/extensions/metaboxes/class-redux-extension-metaboxes.php on line 783

Warning: preg_match(): Unknown modifier '-' in /srv/vhost/calzadadevaldunciel.es/home/html/wp-content/plugins/redux-framework/redux-core/inc/extensions/metaboxes/class-redux-extension-metaboxes.php on line 783
Historia archivos - Página 2 de 3 - Calzada de Valdunciel (Salamanca)

Gómez Moreno

GOMEZ MORENO, Manuel (2003 Reproducción Facsímil): Catálogo Monumental de España: Provincia de Salamanca, Caja Duero, Salamanca (1)

 Calzada de la Plata

 La gran vía Augústea, de Mérida a Zaragoza y a Astorga, entraba al S. de la provincia por el puerto de Baños y subía derecha hacia N., cogiendo la divisoria entre los ríos Alagón y Tormes; cruzaba este último por Salamanca, según ya se dijo, y seguía por lo llano en dirección a Zamora. Sus vestigios son abundantes y no desconocidos, puesto que los eruditos del siglo XVI dieron noticia de ellos, como puede leerse en Viu (Antig. de Extrem., I. 121 y sigs.) y Hübner (C.I.L.II, núms. 4674 a 4685) y Ponz describe con exactitud su principal tramo (Viages. VIII, cta. I).

 El fuero de Salamanca (Tit. CCXCII) la nombra calzada Columbriana (2), pero su designación vulgar es la que encabeza este artículo, y debe provenirle del latino platea, en su acepción de «vía pública» que le conservó la Edad Media; también le dicen el Lindón (3), por constituir límite entre los Obispados de Coria y Plasencia, y hoy sirve aún como cordel de ganados, si bien con algunos cambios de ruta, por ejemplo en Valdelacasa.

 Por los sitios llanos la Calzada no es ya sino un caminote ancho, sin obra alguna de fábrica, y cuando más le queda en medio un lomo, residuo del firme antiguo, hecho con cantos de berroqueña sólidamente ajustados; pero en los terrenos montañosos, donde no es fácil abrirse más camino, se conserva bien la caja de la calzada, en un ancho de 6,50 m., siguiendo las ondulaciones de las laderas, sin desmonte alguno (4), y con muretes de contención formados con gruesas piedras, de las que sobresalen algunas, como guarda-ruedas, enhiestas a trechos. El suelo parece que era llano y rara vez conserva su lastricado (5) primitivo, lo que no extraña por lo molesto que resulta un piso tan duro para las caballerías y no menos para carros, cuando se halla deteriorado (6); el Sr. Saavedra juzgó bien de las deficiencias que el sistema de calzadas ofrece. En algunos trechos, hacia el S. de la provincia, quedan, sin embargo, vestigios del enlosado, y es de basalto, cuyos filones asoman por allí entre los bancos de granito.

 De las cinco piedras miliarias que he visto en su propio sitio, cuatro surgen al borde izquierdo del camino –marchando en el sentido de su numeración hacia N- y corresponden a una restitución hecha bajo Trajano a fines del siglo I; otra se halla al lado derecho, más ésta parece removida. Son cilindros de granito, que miden, sobre su base cuadrada, 1,50 m. por 0,57 de diámetro; las letras de sus inscripciones tienen un alto de 0,08 m., conservando aún el color rojo que las teñía, y los números de orden alcanzan a 0,12 m. No he medido la distancia de miliario a miliario, por no llevar instrumentos idóneos ni ofrecerme garantía de exactitud lo deshecho del camino en aquellos parajes; sin embargo debe intentarse por si confirma alguna de las teorías emitidas acerca del largo de la milla romana. Ambrosio de Morales afirma que las mediciones hechas en esta misma carretera daban una longitud de 5.000 pies castellanos, o sea un cuarto de legua; y así computan la distancia de piedra a piedra los campesinos. Por mi parte, aceptando sobre el mapa de la provincia por Coello, la de 1.500 m admitida comúnmente, hallo acuerdo aproximado con los datos del Itinerario y con los números que las piedras consignan.

 En lo alto del puerto de Baños, donde confinan las provincias de Cáceres y Salamanca, debió estar la mansión de Caeciliovico, según ya precisó el Sr. Saavedra (Disc. de recep. en la Acad. de la Hist.), cuya distancia de Mérida era de 132 millas. Por allí se conserva bien la calzada, pero faltan casi todos los miliarios que todavía reconoció Ponz, hasta llegar al río Cuerpo de Hombre. Cien pasos antes, a mano derecha, puesta en una cerca y removida, se halla una de tales piedras, en la que no vi señal de letras, más quizá sea ella donde los antiguos leyeron una conmemoración a Caracalla y el número CXXXV (C.I.L.II, nº 4675); no obstante, según su lugar, más bien corresponde CXXXIV. El puente de la Magdalena, sobre dicho río, consta de dos arcos redondos y otro apuntado, no grandes y sin duda de fábrica relativamente moderna, aunque la calzada por sus extremidades aparenta ser de lo primitivo.

 En el trecho de una legua que se recorre para llegar al pueblo de la calzada, se ven de continuo los vestigio de la carretera, más no miliarios, ni tampoco el de Septimio Severo, con el número CXXXVI –debió ser CXXXVIII- (nº 4676) que aún recuerdan los viejos a la salida de dicho pueblo, y dicen que era más delgado y largo que los otros.

 El miliario siguiente, con su inscripción de Trajano y número CXXXIX, le vi caído y medio soterrado en los prados Merinos, conformándose mi lectura con la de los antiguos (nº6477); luego falta uno, y después hállase el CXLI, roto, algo dislocado y oculto tras de una cortina, en donde llaman la Raya: no le vi letras ni número. El del número CXLI se mantiene derecho, aunque algo le cubren las arenas, en medio del Arroyo Sangusín, pudiéndose aún reconocer su letrero de Trajano, bien copiado por los antiguos (nº 4679); el círculo de su cabeza muestra una aspa grabada cruzándole. Por último el número CXLIII se lee claramente bajo rastros de otro epígrafe igual, en el llamado Huso de Valverde (número 4680). Como la mansión «ad Lippos» caía en la milla 144, corresponde, por consecuencia, exactamente al dicho lugar de Valverde.

 Desde aquí se pierde el rastro de la calzada por haberse desviado el camino buscando el pueblo de Valdelacasa; más a su izquierda, o sea a O., por medio de una dehesa, reconócese aún y allí estaba no ha muchos años, otro miliario, que decían el Husillo, y debió ser el rotulado con el número CXLVIII, que leyeron antiguos eruditos (nº 4681). Dicen que pasaba luego al O. de Fuenterroble, donde en vano he buscado vestigios; más sí se hallan en término de Frades, aunque sin piedras miliarias, que precisen con fijeza el sitio de la mansión de Sentice, correspondiente a la milla 156.

 Proseguía la calzada por los altos de la sierra de Herreros y castillo de Membribe, y al bajar, un cuarto de legua antes de la venta de Siete-Carreras, estuvo un miliario de Nerón, con el número CLXIIX (nº 4683), quizá el mismo que asegura Dorado haberse descubierto bajo de tierra como a veinte pasos de dicha venta; mas hay error en el plano de Coello, o el miliario con dicho número hubo de estar asentado más a N., según exige también la posición de Salamanca, comprendida en la milla 180.

 Pasada esta ciudad, nunca se ha visto miliarios ni se recuerda la antigua vía, que debió de ir por donde mismo el camino viejo de Zamora, pasando por Calzada de Valdunciel (7). Antes del confín de la provincia, en la alcairía de Izcala, promedia la distancia entre Salamanca y Zamora, que es donde el Itinerario pone la mansión de Sabaria.

 También se tiene por obra romana otro pedazo de calzada que se halla paralelo a la carretera de Alba, pasado el lugar de Terradillos, y conserva su enlosado de grandes piedras, irregulares, pero llanas.


Calzada de Valdunciel

 ESCULTURA. Una estela, probablemente sepulcral, hallé aquí sirviendo de pretil a la Fuentebuena, en las afueras del pueblo; más por desgracia es en absoluto ilegible. Su piedra, de granito, mide 1,60 m. por 0,53 y 0,26 de grueso, estando cortada por abajo y algo incompleto el semicírculo de su cabeza. Dentro de un recuadro, quedan vestigios de letras; encima esculpióse a medio relieve una figura de mujer hasta la cintura, con su diestra sobre el pecho, la otra mano sosteniendo una taza, y pulseras en su muñeca. Revélase como de labor grosera y defectuosa.


  Calzada de Valdunciel

IGLESIA PARROQUIAL

La iglesia de esta pueblo de la Armuña baja fue rehecha en el siglo XVI, con dos arcos transversales sosteniendo el techo de su nave y armadura ochavada, de par y nudillo, en la capilla mayor, de cuya labor morisca sólo se descubren el arrocabe y pechinas, de lazo de ocho y dieciséis, con florones tallados en sus miembros (8). A los pies, una tribuna sobre arcos rebajados y columnas itálicas.

De otra construcción más antigua, como del siglo XII o XIII, queda un resto de muro y varios fragmentos decorativos, como son: otras dos columnas de la tribuna, con capiteles de hojas, ciertos modillones con figuras de hombre, que sobresalen en lo alto de la torre, y una pieza más notable empotrada en uno de los arcos de la nave.

ESCULTURA.- La susodicha pieza representa a un rey, de tamaño menor que el natural, con barba larga, cruz y globo en sus manos, puesto dentro de un arco gótico sobre columnas y coronado por torrecillas. Sin duda corresponde al siglo XIII y no parece mal, aun embotado por encaladuras como se halla; en cuanto a su significación y destino, nada me permito aventurar, pero quizá estuvo simplemente colocada en el muro de la primitiva iglesia, como otra imagen que conserva la colegial de Toro.

Cristo de la Piedad: Crucifijo del siglo XIV o primera mitad del XV, de tamaño natural.

PLATERÍA.- Buen cáliz, de la segunda mitad del siglo XVI, lleno de labores repujadas de buen gusto y perfecta ejecución; además, en su peana, figuras de los Evangelistas. Punzón del contraste de Salamanca y del platero Francisco Alonso, que es conocido por documentos. Alto, 0,265 m.

BORDADOS.- Capa, dos casullas y dalmáticas con bordados, sobre terciopelo carmesí, de santos y grutescos, de la segunda mitad del siglo XVI, como tantos otros.


NOTAS:

1.- Gómez Moreno recorrió la provincia de Salamanca y completó la labor de campo para el primer catálogo monumental salmantino en los años 1901 y 1902. La redacción del texto es del año siguiente.

2.- Extraña denominación, que parece aludir a la ciudad de Coimbra (Conimbrica); sorprende y suscita dudas el nombre, porque la vía romana que, indirectamente, ligaba a Salmantica con la ciudad lusitana es la que pasaba por Mirobriga (aproximadamente en el eje Salamanca-Ciudad Rodrigo). En la tierra del Vino zamorana, la denominación tradicional de nuestra vía romana era La Calzada o Carrera de Guinea.

3.- Aumentativo de linde. Equivale al topn. calzudo La Linde Gorda.

4.- Parece sin embargo haber subsistido un desmonte romano en el tajo de la cuesta de Calzada, donde el camino va encajado en una breve trinchera. Últimamente ha de lamentarse la aparición de una escombrera ilegal agarrada al talud oriental de la citada trinchera.

5.- Término italiano: ‘enlosado, pavimentado con lajas, lastras o lanchas’.

6.- Dada la escasez de piedra en la zona de Calzada, los materiales de la vía romana se debieron de retirar precozmente para su aprovechamiento en la construcción de casas. Parte de los cimientos del pueblo conserva probablemente huellas de este reciclado.

7.- Ya se ha señalado en la Toponimia del pueblo que el topn. Carrerinas, que se repite en Castellanos, parece aludir a los restos medievales de la calzada romana. Probablemente, éstos se conservaron en tramos encharcables, donde era preciso asegurar el firme, por lo que el concejo contuvo la tendencia colectiva a desvalijar la vía romana para reaprovechar sus piedras como material de construcción. Asimismo ha perdurado el topn. Calzada Vieja en Castellanos y en Aldeaseca.

8.- Esta armadura fue pasto de las llamas por culpa de un incendio accidental que se produjo hacia 1910 (¿). Es probable que parte de la armadura se conserve, con la viguería tiznada pero más o menos recuperable, bajo el falso techo que actualmente cubre la capilla mayor.

 

Catastro de Ensenada

El Catastro de Ensenada

El Marqués de Ensenada ( Zenón de Somodevilla) fue Ministro de Hacienda entre 1743 y 1754, reinando Fernando VI.

El Marqués de Ensenada intentó establecer en las 22 provincias de la Corona de Castilla una contribución única, reduciendo así las muchas existentes como la de los: millones, alcábalas, cientos, servicio ordinario y sus agregados, es decir, las rentas provinciales y sobre todo el que los impuestos no recayeran sobre el consumo y las transacciones comerciales, sino que gravaran más la propiedad agraria.

Para ello manda realizar una gran encuesta, interrogando a los contribuyentes, para conocer la propiedad rústica y urbana así como todo tipo de ingresos en la Corona de Castilla, recorriendo todos los pueblos y lugares. El trabajo fue de tal envergadura que se gastaron 40 millones de reales, formando una inmensa biblioteca de datos que se conoce como el Catastro de Ensenada.

La Contribución única en la Corona de Castilla, nunca se pudo llevar a cabo; sin embargo nos quedó la encuesta, documento minucioso que nos cuenta como era Calzada en esas fechas, sus vecinos, sus casas, animales, tierras, árboles…

El Catastro de Ensenada es una ventana al mundo de Calzada en el siglo XVIII, imprescindible para todo aquel interesado en nuestra historia y en las cosas de nuestros antepasados.

Pascual Riesco ha transcrito los libros del Catastro para que puedas consultarlos:

 

MIGRANDO LIBROS EN PDF

Archivo Catedralicio

DOCUMENTOS ALUSIVOS A CALZADA EN EL ARCHIVO CATEDRALICIO
Plá y Deniel s/n, catedral vieja (Contaduría), Salamanca

En la identificación de los vecinos y propietarios de Calzada, se ha hecho abundante uso de la base de datos facilitada por Cristóbal Riesco Hernández, en la que se relacionan los nacidos en Calzada desde los primeros registros en el libro de bautismos de la parroquia.

 

«Definido el obispado de Salamanca (1120) como desgajado del zamorano y fijado su límite N., que lo va a ser también de nuestra comarca [Armuña], pronto empiezan las donaciones de los repobladores a la Catedral: en 1156, media aldea de Arcediano, que da el franco propietario por el alma de un hermano suyo arcediano, posible repoblador; en 1161, la de Palencia; dos años más tarde, La Vellés y la aldea, hoy alquería, de Mozodiel del Camino; la próxima a ella de Martín Perna, al año siguiente…Sobre los terrenos cedidos sigue luego la Catedral repoblando, como en el caso de Negrilla, a costa de las aldeas vecinas. Son donaciones de tierras e incluso de casas. Desde el siglo XIII se unirán a ellas las que se hacen a la Universidad y a otras instituciones benéficas o religiosas.

También el rey contribuye a engrandecer el señorío de la Catedral con algunas donaciones: Topas, San Cristóbal de la Cuesta, Espino-Arcillo y Espino de la Orbada en 1136; todos los derechos y el resto de Arcediano en 1183»

(Cabo Alonso, 1955)

 

Caja 29, nº 76

Relación que da D. Christoval Jorcano de las propiedades ‘que goza la Mesa Capitular del Cabildo en Calzada de Valdunciel’

11 de octubre de 1752

Apeo realizado en coincidencia con el Catastro de la Ensenada, probablemente como parte de las labores de declaración exigidas a los propietarios

Tierras de secano que producen un año y descansan otro

Los Aguanales, 1 h, t1

E: Liseda; W: cº de la Ceña; N: Benitos; S: qñ

Pozo Velles, 0.5 h, t1

W, E y N: qñ; S: Pan y C.

Cº de la Ceña, 0.5 h, t2

E: qñ; W: cº de la Ceña; N: Magdalena; S: Hosp. Gral.

El Ceniçal, 0.5 h, t2

E: qñ; W: Benitos; N: Hosp. Amparo; S: Sta. Elena

El Carril de Susaño, 1.5 h, t2

E: Mínimos; W: id; N: Sta. Elena; N: Carril de Susaño

El Sierro, 1 h, t3

E: Pan y C.; W: Benitos; N: J. González; S: qñ

La Cantera de Maridiega, 2 h, t3

E: Caballero; W: Almirante; N: qñ; S: Ordóñez

El Bebedero, 1 h, t3

E: Sta. Elena; W: J. Santayana; N: S. Adrián; S: Sta. Isabel

Las Carrerinas, 0.5 h, t2

E y S: qñ; W: qñ; N: Jesuitas

Detras de la Huerta, 0.5 h, c3

W: Benitos; N: huerta del Beneficio de Calzada; E: Mq. Vega; S: qñ

El Prado de los Hornos, 0.5 h 100 est, t3

E: J. González; W: qñ; N: Ángeles; S: Cap. Santiago

El Caño Grande, 2.5 h, t2

E: Jesuitas; W: Cabildo; N: Prado del Caño Grande; S: qñ

El Prado del Caño (tachado). El Caño Grande, 4.5 h, t3

E: Cabildo (tierra antecedente); W: S. Adrián; N: t del Cabildo en el tº de Forfoleda; S: qñ

El caño Grande, 3.5 h, t3

E y S: qñ; N y W: Cabildo

Valdejuandelrey, 2.25 h, t2

E: qñ; W: Cabildo; N: vínculo de Manuel Escribano; S: Obispo

Caja 29, nº 80

Relación que da D. Christoval Jorcano, clérigo de menores, sobre las propiedades en Calzada de Valdunciel del Hospital de Niños Expósitos de Salamanca.

8 de octubre de 1752

Tierras que producen un año y descansan otro:

En el sitio que llaman la Rade, 1 h, t3

E: Juan Andres; W: S. Adrián; N: Raya de Forfoleda; W: Juan Riesco my

La Rodera, 2.5 h, t3

E y S: Ordóñez; W: Universidad; N: qñ

El Utero, 1 h, t2

E y S: Liseda; W: La Valiada; N: Sta. Isabel

El Utero, 1.5 h, t2

E: Agustinas; W y N: qñ; S: Mínimos

Los Samorales en Aldeanuevita, 0.5 t2

E: María Riesco, viuda de Francisco Zarza; W: S. Adrián; N: María Riesco; S: Expósitos

Los Rodillos en Aldeanuevita, 1 h, t3

E y N: qñ; W: Joseph Blanco; S: Pedro Lorenzo, vº de Forfoleda

Caja 29, nº 87

Relación que da D. Christoval Jorcano, clérigo de menores, profesor de Sagrada Teología en la Real Universidad de la ciudad de Salamanca, sobre las posesiones de la Memoria de Don Juan de Villafañe en Calzada de Valdunciel

12 octubre 1752

Tierras:

La Cinecienta, 2 h 59 est, t1

E: qñ; W: S. Adrián; N: Jesuitas; S: Ana Herrero

El Mojon de la Vega, 1 h 20 est, t2

E y W: qñ; N: Cathalina Riesco; S: Prado de la Vega

Por zima de Martibañez, 0.75 h 32 est (¿), t1

E: Prado de Martibañez; W: qñ; N: Beneficio; S: Pan y C.

El Thesoro, 0.5 h 16 est, t2

E: Ánimas; W: Seminario de Carbajal; N: Mínimos; S: qñ

Los Gometes, 1 h, t3

E: Rosario; W, N y S: qñ

La Voca de la Vega, 1 h 81 est, t2

E: Arroyo y Eras de Calzada; W: Cap. Santiago; N: Prado de la Vega; S: Comisario

Valdecabrilla, 1.5 h, t2

E: Mínimos; W: Comisario; N: hros. Lanzos; S: Magdalena

 

VENTAS DE TIERRAS A FAVOR DE LA IGLESIA POR PARTICULARES DE CALZADA

Legajo 2, caja 49, nº 16

Venta a favor del Hospital de Niños Expósitos, de Salamanca, de una tierra del lugar de Calzada ‘a do dicen la Rodera’

2 junio 1708

Otorgada por Sebastian Riesco, vº de Calzada, como albacea y testamentario de María Escribano, difunta, mujer que fue del sobredicho. La tierra era de María Escribano, quien la trajo como dote al matrimonio. La venta se hace para satisfacer los gastos de entierro, funeral de alma y demás, ‘por no aber otros bienes mas promptos de que poder azerlo’

Escribano: Roque Rodriguez Manzano

Testigos: Alonso Zarza; Alonso Malmierca my; Pedro de Entizne. Los tres son vº de Calzada.

[se trata de Sebastián Riesco Zarza, n. 1674, +1730, hijo de Juan Riesco y María Zarza Vicente.

María Escribano Blanco, n. 1675, (+fecha errónea 1715). Hijos Riesco Escribano: Juan (n. 1697, +1723), Francisco (n. 1699), María (n. 1701, +1738), Sebastián (n. y + 1704), Inés (n. 23-3-1708).

Casó inmediatamente tras enviudar con Ana Polo Herrero, de Forfoleda (hijos Riesco Polo: Catalina, n. 1709, +1742; Sebastián, n. 1711, +1746; Josefa (n. y + 1713), Manuel (n. 1716, +1723), Lorenzo (n. 1719, +1721), Josefa (n. 1722, +1764), Juan (n. 1725, +1769), María (n. 1728, +1803)

Los testigos son probablemente:

Alonso Zarza Ayuso, n. 1673, +1715, hijo de Alonso e Inés Ayuso Herrero.

Alonso Malmierca (¿)

Pedro Entizne Zurdo, n. 1675, +<1725, hijo de Santos y María; casado con Bárbara Zarza Andrés, n. 1669, hija de Juan y María.]

Medidor de tierras: Diego Rodriguez, vº de Carbajosa de Armuña.

La tierra es declarada ‘libre de todo tributo y zenso, binculo, carga, anibersario, obligacion, hipoteca expecial o general ni otra ninguna sujezion ni imposizion’.

Se mide la extensión evaluándola en 350 estadales, es decir, 10 celemines y medio de sembradura (0.875 huebras), que, a razón de 250 reales por huebra –precio asignado a la calidad inferior de tierra de trigo-, o sea 21 maravedíes por estadal, sale a pagar 218 reales y 26 maravedíes (218.75 reales).

Lindes:

Por dos partes con t. del Hospital de Niños Expósitos;

Por otra con tierra de Don Francisco de Paula Godínez de Paz y Tobar, Señor de la Villa de Tamames y vº de Tamames.

Por otra con la capellanía que goza el Lcdo. Castañón, difunto, vº de Salamanca.

Observación: con esta compra, los Expósitos agrandaban una tierra por anexión de ésta. En 1752, constaba el conjunto como tierra de 2.5 huebras, con producción inferior de trigo, y linderos por E y S, Ordóñez; por W, Universidad; y por N, quiñones.

 

Legajo 2, caja 49, nº 22

Venta a favor del Hospital de Niños Expósitos, de Salamanca, de una tierra del lugar de Calzada ‘a do dicen la Rade y Jarandilla’

18 mayo 1709

Otorgada por Sebastian Andrés y su mujer Agueda Garzía , vºs de Calzada, ‘por fin y muerte de Domingo Garzia y Juana Perez su mujer, nuestros padres y suegros’. La venta se hace a raíz de la herencia

[Sebastián Andrés Zurdo, n. 1676, +1724, hijo de Juan Andrés Nieto y Magdalena Zurdo Gómez.

Águeda García Pérez, n. 1682, +1761, hija de Domingo García Viejo y Juana Pérez.

Tuvieron varios hijos.

El difunto Domingo García Viejo, n. 1645, es hijo de Gabriel y María. Juana Pérez era probablemente forastera.]

Escribano: Roque Rodriguez Manzano

Medidor de tierras: Diego Rodriguez, vº de Carbajosa de Armuña.

La tierra está ‘a do dizen la Rade y Jarandilla’. Se mide la extensión evaluándola en 404 estadales, que, a razón de 350 reales por huebra, sale a pagar 440 reales.

Lindes:

Por una parte con t de quiñón, que labra Sebastián Sánchez, vº de Calzada;

Por otra parte con t de quiñón, que labra Juan Riesco, vº de Calzada;

Por otra parte con t de quiñón, que labra Sebastián de Castañeda, vº de Calzada;

Por otra con tierra de Maria Rriesca, mujer que fue de Francisco Zarza, vº de Calzada.

Observación: con esta compra, los Expósitos adquirían una tierra que más tarde, en 1752, sería descrita como «tierra en el sitio que llaman la Rade», 1 h, t3. Linderos:

E: Juan Andres; W: S. Adrián; N: Raya de Forfoleda; W: Juan Riesco my

Legajo 2, caja 49, nº 17

Venta a favor del Hospital de Niños Expósitos, de Salamanca, de dos tierras del lugar de Calzada, en la Rade y en la Rodera del cº de Valcuevo.

20 diciembre 1709

Otorgada por Miguel Riesco [Zurdo], vº de Calzada, marido de Bárbara o Bárbola Pablos [Romero] desde 1685 (o 1684 según los archivos parroquiales). La venta se hace ‘a causa de hallarme con algunos empeños y no tener los medios nezessarios para satisfazerlos, de que se me siguen algunas molestias y vexaziones’. Se trata de bienes que el otorgante ‘entro al matrimonio con Barbara Pablos, que fue hecho el año pasado de 1685’. Bárbara es hija de Juan Pablos.

[Miguel Riesco Zurdo, n. 1661, +1736, hijo de Andrés y María.

Bárbara Pablos Romero, n. 1664, +1733, hija de Juan y María.]

Escribano: Roque Rodriguez Manzano

Son presentadas escrituras viejas. En ellas figuran en calidad de tasadores del inventario que llevó a su boda Miguel Riesco, hijo de Andrés Riesco y de Maria Zurda, los siguientes:

Andrés Herrero y Francisco Andrés, alcaldes de Calzada (1685).

[Probablemente se trata de

Andrés Herrero Andrés, n. 1665, +1740, hijo de Andrés y Ana.

Francisco Andrés Zurdo, n. 1668, +1746, hijo de Juan y Magdalena.]

La tasación se realizó entonces ante Miguel Zarzoso, fiel de fechos de Calzada, el 25 de febrero de 1685. El fiel de fechos que le sucedió posteriormente es Pedro Conde.

[El fiel de fechos es probablemente Miguel Zarzoso García, n. 1656, hijo de Miguel e Isabel.]

Tierras:

  1. La Rodera del cº de Valcuebo: ‘tierra a el camino de Balcuebo que hace dos fanegas y topa en dicho camino y linda con tierra de los quiñones deste conzejo’ (escritura antigua). A la fecha de la venta, sus lindes son: la rodera; Colegio de Pan y Carbón; Convento de los Ángeles; quiñones. Su extensión se evalúa en 647 estadales, que se valoran a razón de 42.5 maravedíes por estadal.
  2. La Rade: ‘a do dizen La Rade, que haze media fanega, que linda con tierra de los zensos de este lugar y descaveza en el moxon de Forfoleda’ (escritura antigua). Hace 268 estadales. Lindes: Bº de S. Adrián; t de los hros. de Juan Andrés; t de Ines Herrero, mujer de Juan Chrisostomo Ydalgo (esta tierra también fue adquirida luego por los Expósitos); t de Juan Riesco, hermano de Miguel Riesco.

El total se vende por 1143 reales y 25 maravedíes.

Observación: con esta compra, los Expósitos adquirían dos tierras que, en 1752, constan como sigue:

La Rodera, 2.5 h, t3

E y S: Ordóñez; W: Universidad; N: qñ

La Rade, 1 h, t3

E: Juan Andres; W: S. Adrián; N: Raya de Forfoleda; W: Juan Riesco my

La primera, en La Rodera, resultaba de la agregación de dos tierras: la comprada en 1708 a Sebastián Riesco y la aquí vendida por Miguel Riesco.

Legajo 2, caja 49, nº 18

Venta a favor del Hospital de Niños Expósitos, de Salamanca, de una tierra del lugar de Calzada, en la Rade.

2 enero 1710

Otorgada por Juan Chrisostomo Ydalgo e Ynes Herrero, su mujer, vecinos de Calzada; ‘por causa de hallarme con algunos empeños…’. La tierra era de Ynes Herrero, heredada de su padre, Pedro Herrero. Tras la muerte de éste, ‘siendo Ynes hixa lexitima de Pedro Herrero en estado de donzella’, se partieron dos casas y tierras. Esto lo acredita el actual fiel de fechos de Calzada, Pedro Conde.

[Juan Crisóstomo Hidalgo Rodríguez, hijo de Juan y María. No parece ser natural de Calzada.

Inés Herrero Rodríguez, n. 1671, +1716, hija de Pedro Herrero e Inés R. Martín (segunda mujer de Pedro H.).

El primer hijo de este matrimonio nace en 1705.

Fiel de fechos: Pedro Conde Bazo, n. 1655, +1730, hijo de Francisco y María.]

Escribano: Roque Rodriguez Manzano

Medidor de tierras: Diego Rodriguez, vº de Carbajosa de Armuña.

Linderos: t de Miguel Riesco; t del Bº de San Adrián de Salamanca; t de Sebastián de Castañeda my.

Se mide la extensión evaluándola en 268 estadales, o sea, unos 8 celemines, que, a razón de 500 reales por huebra o 42.5 maravedíes por estadal, sale a pagar 11,390 mrv o 335 reales.

 

Legajo 2, caja 49, nº 19

Venta a favor del Hospital de Niños Expósitos, de Salamanca, de una tierra del lugar de Calzada, en las Carrerinas.

24 junio 1710

Otorgada por Juan Chrisostomo Ydalgo e Ynes Herrero, su mujer, vecinos de Calzada. La tierra era de Ynes Herrero, heredada de su padre, Pedro Herrero e Ynes Rodriguez, segunda esposa de éste. Tras la muerte de Pedro Herrero, ‘siendo Ynes hixa lexitima de Pedro Herrero en estado de donzella’, se partieron dos casas y tierras.

[Juan Crisóstomo Hidalgo Rodríguez, hijo de Juan y María. No parece ser natural de Calzada.

Inés Herrero Rodríguez, n. 1671, +1716, hija de Pedro Herrero e Inés R. Martín (segunda mujer de Pedro H.).

El primer hijo de este matrimonio nace en 1705.]

Medidor de tierras: Diego Rodriguez, vº de Carbajosa de Armuña.

Testigo: Domingo Calzada, rentero de los Expósitos en las tierras de Calzada.

Tierra en Las Carrerinas; Linderos: Prado de las Carrerinas; quiñones; t de Manuel Escribano; t de Pedro Entizne my.

Se mide la extensión evaluándola en 3 medias en sembradura, esto es –con más precisión-, 685 estadales, que, a razón de 750 reales por huebra, o 63.5 mrv por estadal, sale a pagar 43,668 maravedíes, o sea, 1284 reales y 12 maravedíes.

La tierra, sin embargo, carga con un aniversario perpetuo de 10 reales anuales por 4 misas rezadas. Esta carga se subroga a una casa propia de Ines Herrero, y por lo tanto de su ‘marido y conjunto’, Juan Chrisostomo Ydalgo; en ella vivía la familia.

La casa, cuyo valor se estima en 1000 reales, está en La Plaza, y linda con:

Casa de Ines Garrido, mujer de Martin Garzia

Casa de Maria Romero, mujer que fue de Domingo Martin

Casa de Magdalena Zurdo, viuda de Juan Andres

Esta casa se podría arrendar en 33 rs anuales, cantidad muy superior al coste anual del aniversario.

[Inés Garrido Hernández, hija de José y María. Mujer de Martín García Santos, hijo de Domingo y Catalina.

María Romero y Domingo Martín fueron los padres de Domingo (n. 1685, +1752) y Pascua (n. 1693, +1763).

Magdalena Zurdo Gómez, n. 1641, hija de Pedro y María. Viuda de Juan Andrés Nieto, n. 1640, hijo de Martín e Inés.]

Observaciones: la tierra no figura entre las posesiones de los Expósitos en 1752.

Legajo 2, caja 49, nº 14

Venta a favor del Hospital de Niños Expósitos, de Salamanca, de cuatro tierras del lugar de Calzada

8 mayo 1728

Otorgada por Alonso Zarza, mayor, vº de Calzada, como padre y administrador de los bienes de Maria, Ysavel y Zeledonia Elena Zarza, sus hijas, que ellas heredaron de su madre Elena Castañeda, difunta, mujer que fue del sobredicho. La venta se hace ‘a causa de hallarme con algunos empeños originados del fallescimiento de la dicha mi muger’.

[Alonso Zarza Ayuso (n. 1701, +1747; hijo a su vez de otro Alonso Zarza Ayuso (n. 1673, +1715, de Alonso e Inés Ayuso Herrero), de Calzada, y de Isabel Ayuso, ¿de la Vellés?).

Elena Castañeda Hernández (n. 1701, +1728, muerta probablemente tras el parto de Celedonia Elena), hija de Sebastián C. Blanco y María Hernández Sánchez.

Sus hijas son: María (n. 1723, +1749), Isabel (n. 1725), Celedonia Elena (n. 1728, +1801)]

Con anterioridad a la venta, A. Zarza mayor hizo ‘division y partija de sus bienes’, con tasadores nombrados para la ‘cuenta, tasa, división y partija’. Éstos eran: Francisco Benito, vº de La Vellés; Miguel Riesco y Pedro Conde, vecinos de Calzada; y D. Juan Alonso Rodriguez, escribano de Salamanca.

Escribano en la venta: Roque Rodriguez Manzano

Testigos de la venta: Juan Mathias, Domingo de Lamano menor, Francisco Santos. Los tres son vº de Calzada. Hacen ‘juramento por Dios y una cruz’. Acreditan que Elena Castañeda heredó tierras de su madre Maria Hernandez.

[Juan Macías Nieto, n. 1701, +1763, hijo de Juan Macías Redondo y Bárbara Nieto.

Domingo de la Mano menor: probablemente es Domingo Martín Macías, n. 1674, +1739, hijo de Domingo y Pascuala M. Campesino.

Francisco Santos Rivera, n. 1701, +1742.]

Medidor de tierras: Miguel de Salamanca, vº de Castellanos de Morisco, ‘maestro exsaminado en el ejerzizio de medir tierras’. Lleva a cabo una medida más exacta que la de la partija anterior.

  1. Tierra a los Samorales de Aldeanueva , valorada en 300 rs/huebra, con 236 estadales. Linda por el Este con t de Maria Riesco, viuda de Francisco Zarza; esta tierra es en 1728 de la sobrina de María Riesco, que se llama igual que ella. Por el Sur con otra tierra de los Expósitos; por el N y W con t del Bº de S. Adrián.
  2. Tierra en los Rodillos de Aldeanuevita (es una tierra en dos pedazos, y la parte el Rodillo Grande de Aldeanueva), valorada en 300 rs/huebra. Se estima su extensión en 15 celemines, o más precisamente en 432 estadales. Linda por E y N con quiñones, por W con t de Joseph Blanco, y por S con t de Pedro Lorenzo, vº de Forfoleda.
  3. Tierra en la Valeada o el Utero, valorada en 300 rs/huebra. Mide 1 huebra o, más precisamente, 416 estadales. Linda por W con La Valiada, por N con t del Convento de Sta. Isabel, por E y S con t del ‘mayorazgo de la señora Marquesa de la Vega que goza el marques de la Lisera’. En la partija anterior figuran como linderas una t de los Mínimos Extramuros de Salamanca, y otra t de la Renta del Marqués de la Vega.
  4. Tierra en la Valeada o el Utero, valorada en 320 rs/huebra. Mide 15 celemines o, más precisamente, 552 estadales. Linda por W con Convento de Agustinas Recoletas de Sca, por N y W con quiñones, por S con t de los Mínimos. En la partija anterior figura como lindera una t del Colegio de S. Francisco de Paula, extramuros de Salamanca (referencia a Los Mínimos).

Observación: con esta compra, los Expósitos adquirían cuatro tierras que más tarde (ºen 1752) figurarían censadas como sigue:

1. Los Samorales en Aldeanuevita, 0.5 h, t2

E: María Riesco, viuda de Francisco Zarza; W: S. Adrián; N: María Riesco; S: Expósitos

2. Los Rodillos en Aldeanuevita, 1 h, t3

E y N: qñ; W: Joseph Blanco; S: Pedro Lorenzo, vº de Forfoleda

3. El Utero, 1 h, t2

E y S: Liseda; W: La Valiada; N: Sta. Isabel

4. El Utero, 1.5 h, t2

E: Agustinas; W y N: qñ; S: Mínimos

Legajo 2, caja 49, nº 28

Hacienda de bienes que heredó el Hospital de Niños Expósitos, de Salamanca, en el término municipal de Calzada, a la muerte del Lcdo. Don Pedro de Alagueros, administrador de dicho Hospital.

11 noviembre 1699

Testamento otorgado ante Juan Antonio de Paz

Medidor de tierras: Diego Rodriguez, vº de Carbajosa de Armuña.

Se trata de tierras adquiridas previamente por el licenciado mediante compra directa. El total es de 5304 estadales, es decir 13, 26 huebras o fanegas de sembradura.

  1. Tierra en El Caño del Barbero, al lado derecho del cº viniendo al dicho lugar desde Salamanca hacia Calzada. Hace 1087 estadales. La vendió Antonio de Castañeda al Licenciado el 6 de diciembre de 1697. Linderos: calzada de Salamanca; t del Obispo (dirección a Calzada); descabeza por arriba con t de la ermita de Sta Elena.
  2. Tierra en el Camino Hondo. La vendió Sebastián de Castañeda mayor el 9 de noviembre de 1697. Hace 1056 estadales. Linderos: cº de Castellanos; t de la Cofradía del Ssmo. de Calzada; t del Obispo; tierra entradiça del tº de Castellanos de Villiquera.
  3. Tres tierras vendidas al Licenciado por Domingo García mayor y Domingo García menor, quienes las heredaron de su tío Antonio Moreno, de Salamanca (venta: 9 noviembre 1698). Total 514 est.
  • El Mojón de la Vega (230 est). Linderos: Mojón y raya de Forfoleda; cº de Calzada a Forfoleda; t de D. Juan del Águila, juez y regidor de Salamanca; t de Andrés Riesco, vº de Calzada.
  • Los Amorales (134 est). Linderos: t de María Riesco (por dos lados); t que heredó Alonso Çarça por la muerte de la hija de Juan de Aiuso.
  • Los Amorales (150 est). Linderos: t de la cofradía de San Sebastián; t de la ermita de San Pedro; quiñones.

[Domingo García Viejo, n. 1645, hijo de Gabriel y María; su hijo Domingo García Pérez, n. 1674, hijo de Domingo G. Viejo y Juana Pérez.]

  1. Una tierra en el Mojón de la Vega (374 est), que vendió al licenciado en 1698 Sebastián de Castañeda, vº de Calzada. Linderos: Vega; t de la Clerezia de Abarcoso; t de Manuel Riesco; t de Juan Terrero.
  2. Cinco tierras que vendieron Juan Escribano y su mujer en 1696.
  • Entre el Salinar y la ermita de Santiago (248 est).
  • La Cama de la Moça (365 est).
  • La Sesmera (447 est).
  • La Rodera (510 est).
  • Los Aguanales (187 est).
  1. Dos tierras que vendieron Miguel Riesco y Juan Pablos en 1698.
  • La Rodera (233 est).
  • Los Carrascales (281 est).

 

Archivo Parroquial

ALGUNOS DOCUMENTOS DE APEO Y DESLINDE PROCEDENTES DEL ARCHIVO PARROQUIAL DE CALZADA DE VALDUNCIEL

En la identificación de los vecinos y propietarios de Calzada, se ha hecho abundante uso de la base de datos facilitada por Cristóbal Riesco Hernández, en la que se relacionan los nacidos en Calzada desde los primeros registros en el libro de bautismos de la parroquia.

 

TABLÓN DE REGISTRO DE MISAS DE ANIVERSARIO DONADAS A LA IGLESIA DE CALZADA DE VALDUNCIEL

Se halla expuesto en la sacristía de la Iglesia parroquial. Se trata de un pergamino enmarcado con fecha de 1713; la trascripción fue realizada por Alicia Riesco Chueca; las notas son de PRCh. Los labradores que se mencionan como garantes de los aniversarios son contemporáneos a 1713. Esta actualización de aniversarios (algunos de fundación bastante anterior) se realiza en sincronía con las grandes obras acometidas en la iglesia por aquellas fechas, que se terminaron hacia 1723 (retablo del altar y ventana a las capillas; portada principal del atrio). Se cita a la Compañía de Jesús (orden establecida en 1540) como propietaria de una tierra al Utero.

En este documento, que tenía continuación (las siguientes tablas se han perdido), se pasa revista a las donaciones anuales en metálico avaladas por tierras y casas que los labradores habían ido hipotecando a la Iglesia a cambio de aniversarios de misas perpetuas, de celebración anual, por el alma del donante. Eran de más valor las posesiones sobre las cuales se fundaba una misa cantada perpetua que aquéllas sobre las que sólo se fundaba una misa rezada.

También se indicaban, en tabla perdida, las posesiones de las cofradías ligadas a la iglesia. Es interesante cotejar el contenido de esta tabla con otra versión de los aniversarios, actualizada en el s. XVIII, que figura en el Libro de Apeos de la parroquia de Calzada (actualmente en el Archivo concentrado parroquial de Salamanca). Dicho texto es sintetizado en páginas posteriores del presente documento.

PERPETUA

Missas

Parrochial Iglessia

de Calzada, se an

da un año perpe

nes las deuen pa

nes gozan para su

deros tienen, y qu

assi de las Cantadas

das. Y se incluien

Cofradias, sitas en

MEMORIA DE

que en esta

de este lugar

de zelebrar en ca

tuamente, quie

gar, y que posesio

limosna, y que lin

anto es la limosna

como de las Reza

tambien las de las

esta Yglessia.

 

Reinando en esta España Phelippe V, Teniendo la Silla

de S. Pº N. M. S. P. Clemente XI., de uno y otro XIII año de

sus Coronaciones. Siendo Obispo de Salamca y su Obbo el

Illmo Sr. D. Silvestre Garcia de Escalona, I año de su Mitra

Arcipreste de esta Igla y su Partido, el Sr. D. Manuel Ramos

Gaitan IV Año de su Beneficio se renobaron estas tablas A. de 1713

Manuel Escrivano, Vº de

este lugar, paga una Missa cantada con su

vigilia y por su limosna seis reales de vellon

I mas paga dos misas rezadas que fundo

Juan de Cañizales, sobre tres tierras, la

una a las Majadas, que hace dos fanegas

i media y linda por una parte con tierra

de las Cofradia de Nª Sª y por otra con

tierra deel S. Obispo, y por otra con tierra de Alonso Zarza

y por otra con tierra de las Monjas de la Penitencia. Item goza

otra tierra, al camino trabiesso que hazce una fanega, que

da en el camino, que ba de Forfoleda a Castellanos y linda por

una prte con tierra de los Quiñones, y por otra parte con el

Camino de la Azeña y por otra con tierra de los herederos de Ma

ria Hernandez. Item otra tierra, a ValdeJuan del Rei que ha

ce una fanega, y linda por una parte con tierra de Ysabel Borrego

y por otra con tierra del Cavildo de Salamanca y por otra con tie

rra de los Quiñones y por otra con tierra de el dho pagador de este

Aniversario.

El dho Manuel Escrivano paga otra Missa rezada perpe

tua mente en cada un año y por su limosna dos reales, so

bre una tierra al Perdigon que hace cuatro zelemines,

linda con tierra de los niños expositos y tierra de Domin

go Frayle, y por otra con tierra de Lorenzo Escrivano.

Dho Manuel Escrivano paga una Missa en cada un año por la

metad de la limosna de una misa rezada, sobre una tierra

que esta a Aldeanueva y hace dos fanegas, y linda con las

heras de Aldeanueva y por otra parte con tierra de el Hos

pital de Salamanca, el general; y por otra con tierra de los Quiñones.

Magadalena Blanco Viuda paga un ani

versario de una Missa rezada en cada un año sobre una

tierra que está al camino de Salamanca que hace una

fanega, y linda por una parte con tierra de la Cofradía

de Nª Sª y por otra con tierra de la Hermita del Sr Santiago.

Sebastian Riesco de la Pola

Vº de este lugar paga un Aniversario de dos Missas re

zadas, en cada un año sobre una tierra, que esta al Hor

no de S. Sebastian que hace fanega y media. DIGO

que la tierra sobre que esta fundado este aniversario esta a los

zerezos, y haze dos fanegas, y linda por una parte, con tierra de

Maria Riesco y por otra, con otra tierra de los herederos de An

dres Riesco y este Aniversario le paga el dho, como padre, y ad

ministrador de sus hijos y de Maria Escrivano su primera muger.

Juan Riesco, Mayor, paga un aniversario, de una

missa rezada en cada un año sobre una tierra, que

esta al Horno de S. Sebastian, que hace fanega y

media y linda por una parte con tierra de el Colle

gio de los Angeles de la Ciudad de Salamanca, y por otra,

con el camino que ba a la ciudad de Zamora, fundo este

Aniversario Maria Escrivano.

El dicho Juan Riesco paga otro

Aniversario de dos Missas rezadas en

cada un año, sobre una tierra, que esta a do di

cen la Cabaña que hace una fanega, linda por

una parte con tierra de los Quiñones, y con tie

rra de Santa Helena. Fundo este Ani

versario Maria Zurdo, muger de Andres Riesco.

Juan Riesco, Mozo, paga un Aniversario de diez

Missas rezadas, de a tres reales cada una, sobre dife

rentes tierras a do llaman el Garduño, que son las sigu

ientes. Primeramente una tierra a los Gometes, que

hace dos fanegas, linda por una parte con tierra de los

Quiñones y descabeza en tierra del Cavildo de Salamanca. Ytem otra

tierra al Carril de la Vega que hace una fanega y linda por una parte

con el mismo Carril de la Vega y por otra con tierra de la Cofradia de

Nª Sª y por otra con tierra de Pº Escrivano. Item otra tierra al

Campo que hace fanega y media, y linda por una parte con tierra

de los Quiñones y por otra con tierra de Domingo Frayle y por otra

con tierra del Seminario de Carbajal; Item otra tierra al camino

de Huelmos, que hace media fanega*, linda por una parte con tie

rra de San Miguel de esta Iglesia, y por otra con dho camino de

Huelmos. Item otra tierra al caño del Utero, que hace una fanega

y linda por una parte y por otra con tierra de la Compañía de IHS.

Item otra tierra Jarandilla, que hace una fanega, linda por una

parte con tierra del aniversario de Thomas Andres; y por otra

con tierra de los Quiñones *[la tierra de Huelmos hace una fanega]

Item dho Juan Riesco goza otra tierra en termino de

Valdonciel, a do dicen la Colaga que hace una quarta,

linda con tierra de Franco Cabezas Vº de Valdonciel con

sta de instrumento.

Sebastian Castañeda paga una Mis

sa cantada de Aniversario en cada un año con su Vigilia

sobre una tierra a los Zerezos que haza nuebe zelemi

nes, linda por una parte con tierra de las Monjas de la

Penitencia y por otra con tierra de los Herederos de Juan Riesco

el Viejo y por la parte de arriba con tierra de la Messa Capitular de

Santiago.

El dho paga otro Aniversario de una Missa Cantada en cada

un año sobre una tierra, a Martibañez que haçe fanega

y media, linda por una parte con tierra de la media ra

cion y por otra con tierra de Santiago Hernandez y con el mismo

prado.

El dicho paga otro Aniversario, de una Missa rezada en

cada un año sobre una tierra al camino de Topas, que

ba para el pico Burdeon, que hace diez Zelemines y lin

da por una parte con tierra del Benefficio y por otra con

tierra de la Cappellania de Belasco y por otra p. con dho camino.

Franco Malmierca paga un Aniversario de dos

Missas rezadas, en cada un año que paga y esta fundado

sobre una casa que al presente vive en la calle que sale pª

[pasa a la segunda tabla]

Documentos del Archivo de Archivos Parroquiales
Salamanca

Volumen 161/19, Libro de Apeos de Calzada de Valdunciel

Se ha respetado la grafía de los topónimos y de los nombres personales, incluidas las abreviaturas más frecuentes. En el documento original, a continuación de cada propiedad que era ‘aplicada’ a las Ánimas, se especifican las tierras o referencias que sirven de lindero. Aquí, estos campos limítrofes se reflejan en la lista, a partir de los dos puntos que siguen al topónimo objeto de donación. Las tierras linderas aparecen separadas por punto y coma. Algunas expresiones que se han considerado de interés figuran literales, entrecomilladas.

Apeo de las tierras que para dezir Misas por las Benditas Animas han dexado varios Vezinos de este lugar (1725)

Se identifican a continuación propiedades cuyos frutos eran gravados para sufragar misas por las ánimas. Los fundadores del aniversario, de distintas épocas, son, en este orden: Pedro de Obiedo, Pedro Lorenzo, Maria Garcia, Ana Malmierca, Maria Macias (mujer de Manuel Gomez), Joseph Macias, Manuel Ramiro. En algunos casos no está claro si el citado es un fundador o un continuador, sobre el que por herencia recae la carga de misas. Los linderos están actualizados con referencias contemporáneas a la elaboración del documento (1725).

Fundador: Pedro de Obiedo; Joseph Mrn

  • A Santiuste: cº de Santiuste; t de Joseph Mrn; t de Manuel Essno
  • A la Huerta del Benefizio: Q; t de la Media Razon
  • A do dizen la Cabaña: t de la Mesa Capitular de Santiago; Q; Q
  • A do llaman los Adobes: Q; t de Don Bartholome Alvarez
  • A do llaman el Bebedero: t de Sta Elena; t de las Monjas de la Penitencia de Salamanca; t del Colegio de los Angeles de Sca
  • A Martibañez: t de Fco Andres; t de Alonso Zarza
  • A los Labaderos: t de Thomas Andres
  • Al Pozo Velles: t de la Mesa Capitular; Q
  • A la Huerta del Beneficio: t de Juan Riesco de la Espina
  • Al Sierro: Q; Q; t de la Compañía de Ihs de Sca
  • A la Carrasca: Q; t del Colegio de los Mínimos
  • Al Carril de la Mata: t del Sr Obispo de Sca; t del Colegio de los Mínimos
  • Al Mojon: el prado
  • Al Sierro: t del Beneficio Curado; t de la Compañía de Ihs
  • A los Aguanales: ‘el mismo prado’; t de Maria Riesco
  • Al Carril Susaño: t del Colegio de S. Vizente de Sca; t del Colegio de los Minimos
  • Al Sierro: t de la Compañía de Ihs
  • A las Carrerinas: ‘el mismo prado’; t de Lorenzo Essno; t de Magdalena Blanco
  • A los Samorales: t de la capellania de esta yglesia; ‘descabeza en’ t de la Cofradía del Ssmo y t de Fco Zarza

Fundador: Pedro Lorenzo, vno de Forfoleda

  • Al cº de Santiuste: el camino
  • Al Rodillo Último: t de las Monjas de la Penitencia; t del Seminario de Carbajal de Sca; t de Manuel Escribano, ‘y la atraviesa el prado’
  • A los Caños Ximenos: t de Fco Cabezas, vno de Valdonciel; t de Dª Antonia de Herrera, vna de Sca
  • Al Prado de los Haorcados: ‘linda con dicho prado’; t de la Mesa Capitular de Santiago; Q
  • A Valdehuertos: raya de Santibañez; Q
  • Al Caño de los Manzanos: t de la Clereçia de Abarcoso; t de Juan Riesco de la Espina
  • A Martibañez: t del Sr Obispo; ‘el mismo prado’
  • A la Fuente de la Laguna: t de D. Bartholome Alvarez; t de Esteban Escribano; ‘descabeza en’ t de Pedro Lorenzo, vno de Forfoleda.
  • A las Carrerinas: ‘el mismo prado’; t de la Cofradía del Ssmo; t de Juan Pablo Blanco
  • Al Cº de Huelmos: t de Josepha Cabezas; t de Pedro Villanueva; camino
  • Al Cº de las Viñas: t de Barbara Zarza; t de Maria Riesco; el camino
  • A las Higueras: t del Beneficio de S. Adrián en Sca; ‘descabeza en tierra de los Q’
  • Al Utero: t de D. Joseph Nieto, benefiziado de Santibañez de la Sierra; t de Bartholome Essno; t de la capellanía de la Ygl Parroquial
  • Al Cº de Topas: el Prado del Thesoro; el camino
  • A los Samorales: t de Dª Antonia de Herrera; t de la capellanía de esta Ygl; Q
  • A los Caños Ximenos: Prado de los Horcos; t de la Mesa Capitular de Santiago; Q
  • A Valdoñegas: Q; ‘descabeza en el prado’; t del Colegio de los Ángeles

Fundador: Maria Garcia

  • Al Cº de las Viñas: t de la Clerezia de Abarcoso; Cº de Forfoleda; t de Joseph Terrero

Fundador: Ana Malmierca (cabría verificar, si es la que, con este nombre, muere en 1635)

  • A los Rodillos: t de la Cruz de S. Miguel de Valdonziel; ‘el prado’; t de las Monjas de la Penitencia

Fundador: Maria Macias, mujer de Manuel Gomez

  • Al Pico Burdion: t de Maria Entizne; Q
  • Al Cº de la Mata: Q; t del Colegio de los Minimos; t de Jn Essno

Fundador: Joseph Macias

  • Al Cº de las Viñas: el camino; el arroyo; t de la Clerecia de Abarcoso
  • Al Cº de las Viñas: t de las Ánimas, ‘a la Laguna’; t de Libiano, vno de Los Villares; Fuente de la Laguna [esta tierra se compró a Esteban Essno]

Fundador: Manuel Ramiro. En 1730 se ‘hicieron las partijas’ con Maria Cabezas, su mujer

  • Al Cº de Valcuebo; t de los herederos del Comisario [del Santo Oficio] de Valdunziel [se trata de D. Bartholome Alvarez, que fue beneficiado del lugar de Valdunciel]; t de la Universidad de Sca; camino
  • A las Eras de Aldeanueva: eras; t de Santiago Hernandez; t de Manuel Essno
  • A los Zerezos: t del Sto Cristo del Arco de la Ygl de este lugar; t de Fco Riesco Menor [esta tierra ‘a los Zerezos’ se tasó en 800 reales de vellón]
  • Al Cº de Valcuebo: t de las Monjas de Sta Ana de Sca; Q; camino
  • Al Sierro: Q; Colegio de Pan y Carbón de Sca
  • A do dizen la Mala Semana, en tº de Forfoleda: ‘la trae arrendada Rosa Méndez, viuda, vecina de dho lugar’, ‘el año que se siembra, que son los años de nones’

Apeo de las Tierras de Nuestra Señora del Rosario y su Cofradia sita en esta Yglesia

1725?

  • A los Cadozos de Valdoñegas: t del Sr Obispo de Sca; t de la Compañia de Ihs
  • Al Carril de la Vega: Prado de la Vega; t de la Cofradia del Ssmo; t de la Compañia de Ihs
  • Detras de la Huerta del Benefizio: Q; t de la Cofradia del Ssmo
  • Al Cadozo de Anton Sevillano: t de la Mesa Capitular; ‘las heras y cadozo dho’; Q
  • Al Cº de Topas: t de Sebastian Riesco de la Pola; herederos de Juana Blanco; ‘descabeza en el mismo camino’
  • A Valdegomete: t del Ssmo; ‘se trocó por otra que se le dio de Nª Sra’
  • Al Valle: t de Sta Elena; t de D. Jnº del Aguila; ‘antes de la Cofradía del Ssmo, y se aplicó ahora a Nª Sra’

 

Apeo de las tierras que varios devotos han dexado para luz y adorno del altar de Nuestra Señora del Rosario

  • A la Hecha Cuerba[s]: t de la Cofradía de Nª Sra del Rosario; t del Sr Obispo de Sca [el propietario es Gabriel Terrero]
  • Al Prado de Valdoñegas: el mismo prado; t de la Mesa Capitular; Cofradía de Nª Sra [el propietario es Andres Riesco]
  • Al Cª de Santibañez: el camino; t del Sr Obispo de Sca [Propietario, Maria Riesco]
  • Por vajo del Prado de los Hornos: t del Seminario de Carbajal de Sca; Q; ‘y, por otra parte, el agua’ [Propietario, Maria Riesco]

CRISTO

Apeo de las tierras que para luz y adorno del Altar del Ssmo Xpto del Arco de esta Yglesia dexo Maria Riesco, vezina de este lugar

1725?

No está claro de qué María Riesco se trata. María Riesco, mujer de Pedro de Oviedo, murió en 1635, demasiado pronto. Probablemente es alguien posterior: muy seguramente María Riesco, viuda de Francisco Zarza Andrés, muerta en 1724.

  • Al Cº de Forfoleda: t de las Animas de Calzada; Q; ‘linda al norte con el cº de las Viñas’
  • A las Corderas: Q; t ‘que fue de los jesuitas’
  • A los Torbricales, ‘proxima a la Laguna’: Q; t del Cabildo de Sca; t del Marques de la Liseda
  • Al Sierro: t del Hospital del Amparo; t del Concejo de Calzada de Valdunciel; t del Colegio de Pan y Carbón de Sca
  • A do dizen los Samorales: t del Concejo (l por E, W y N); t de D Phelix Cornejo, vno de Sca
  • A Valde la Dueña: ‘linda por los quatro aires con t de Santivañez de Cañedo’
  • Media Cortina en este lugar a las Heras: heras (l por el N y el E); cassa (l por el S); media cortina de Manuel Castañeda (l por el S); calle que va a la calzada de Zamora (l por el W) [vendida en 1796 por 320 reales de vellón a Andrés Riesco Escribano, quien compró a Manuel Castañeda la casa y la media cortina adyacente]

Apeo de las Tierras del Beneficio

1725

Los apeadores son Sebastian Castañeda Mayor y Manuel Texedor, vecinos de Calzada, quienes aseguran con respecto a estas tierras ‘averles visto gozar y poseer por el Beneficio de tiempo inmemorial’

  • A la Hermita de Santiago: t de Agustin Entizne; Calzada Real que va a Salamanca
  • A do dizen el Palomar de tras de la Huerta del Beneficiado: Q; t de Martin Andres; t de la Clerezia de Abarcoso
  • A las Carrerinas: Q; t de la Dignidad Episcopal; ‘descabeza en el Prado de Carrerinas’
  • Al sitio de las Carrerinas: t del Beneficio de S. Adrián de Salamanca; Q; Calzada Real de Salamanca
  • Al sitio de las Carrerinas: Prado de las Carrerinas; Q
  • A do dizen el Barro Blanco y Caño del Barbero: Q; t de Jnº Riesco de la Espina; ‘la divide un caño’
  • Al Caño del Barbero: cº real de Sca; t del lugar de Castellanos
  • A do dizen la Cama de la Moza: t de Sta Elena; t de los herederos de Maria Riesco
  • A do dizen la Cama de la Moza: Q; t de Manuel Riesco; t de la Clerezia de Abarcoso
  • Al Camino del Salinar: Q; t de Sebastian Castañeda
  • Al Cº de Castellanos a do dizen los Pradizales: t de la Compañia de Ihs de Sca; Q; ‘descabeza en el cº’
  • Al Cº de Castellanos: t de Sta Elena; t del Colegio de los Angeles de Sca
  • Al Cº de Castellanos: t de Sta Elena; t de las Monjas de la Penitencia de Sca; camino
  • Al Cº de Castellanos: Q; camino
  • Al Cº de Valcuebo: t del Colegio de los Angeles de Sca; t de la Mesa Capitular de Santiago; camino
  • Al Cº de Valcuevo: t de la Mesa Capitular de Santiago; t de la Dignidad Episcopal de Sca; t de los Religiosos Minimos de dha Ciudad
  • Al Cº de Valcuevo: t de la Mesa Capitular de Santiago; camino; t de la capellania ‘que en la Parroquia de S. Justo de Salamanca fundo el Ldo. Juan Martin. La goza D. Gabriel Sanchez, vecino de Salamanca’
  • Al Cº de Valcuevo: t de Martin Andres; t del Colegio de los Angeles de Salamanca
  • Al Caño del Curto: t de los Q del Concejo; t de Magdalena Blanco; t del Colegio de los Angeles de Salamanca
  • Al Cº de la Azeña: t de la Mesa Capitular de Santiago; Q; camino
  • A do dizen las Corderas: Q del Concejo
  • A la Sapera: t de Santa Lucia; t del Colegio de los Minimos; t de Manuel Riesco
  • Al Carril de Forfoleda: t de la Clerezia de Abarcoso; t de las Monjas de Penitencia de Sca; Cº que va a Forfoleda
  • Al Cº de Forfoleda, ‘a do dizen la Fuente de Miguel Vida’: t de Fco Andres; Prado de la Vega; ‘descabeza en dho camino’
  • Al Cº de Forfoleda: t de D. Bartholome Alvarez de la Peña; t de la Compañia de Ihs; t de Fco Andres; camino
  • A do llaman Valhondo: Q; t del Colegio de los Angeles de Sca; ‘la divide el prado de Valhondo’
  • A Valhondo: t de Fco Andres; t de la Clerezia de S. Marcos de Sca; prado
  • Al Camino Ancho de Santivañez: t de Jn Andres, vno de Mozodiel; t del Colegio de los Angeles de Sca; Camino Ancho
  • Al Camino Ancho: Q; t de Fco Cavezas, vno de Valdonziel; Cº Ancho
  • Al Carril de las Monjas: Q; t de Magdalena Blanco; t de Manuel Riesco
  • A do llaman la Cavaña: t de Jn Riesco de la Espina; t del Hospital General de Salamanca
  • A Martivañez: t del Cavildo de Sca; t del Seminario de Carvajal; t de la Dignidad Episcopal de Sca
  • Al Valle: t de la Mesa Capitular de Santiago; t de Magdalena Blanco; Prado Redondo
  • A la Pizarra: t de Jn Riesco de la Espina; Q; t de la Clerezia de S. Marcos de Sca
  • Al Picón del Valle: Q
  • A do dizen Las Casas: t de Magdalena Blanco, muger de Joseph Martin; t de la Mesa Capitular de Santiago; Q
  • Al Sendero del Valle: t de las Monjas de la Penitencia de Sca; t de D. Juan del Aguila, vno de Sca; t del Colegio de los Angeles de Sca
  • Al Thesoro: t de Sebastian Castañeda; t de la Compañia de Ihs de Sca; camino del Pico Burdion

Apeo de las tierras de la Cofradía de Sn Sebastian de esta Yglesia

  • Al Carril de la Vega: t del Beneficio Curado; cº de las Viñas
  • Al Cº de Baldonziel: t de la Cofradía del Ssmo; Q; camino
  • Al Cº de Santiuste: Q; t de la Compañia de Ihs de Sca
  • Mas arriba [del Cº de Santiuste]: t de las Monjas de la Penitencia; t de la Compañia de Ihs de Sca
  • A los Samorales: t del Colegio de los Mínimos; t de la Renta de San Pedro
  • Al Cº de las Viñas: carril; t de María Riesco [Castañeda], viuda de Fco Pablos [Romero]

Apeo de las tierras de la Cofradía del Santisimo Sacramento sito en la Yglesia de este lugar

  • A Valde Juan del Rey: t de Magdalena Blanco; cº de Forfoleda
  • A do llaman los Majuelos: t de los Minimos de Sca; t de la Universidad de Sca
  • A do dizen los Anchos: t de los Minimos de Sca; t de Sta Elena
  • Al Zenizal: t de la Universidad de Salamanca; t de la Capellania de esta Yglesia
  • Al Zenizal: t de las Monjas de la Penitencia; t de la Lampara de Santa Lucia de esta Ygl
  • Al Carril [de la Vega]: t de Nª Sra del Rosario ‘se le dio a Nª Sra [posteriormente]’
  • Al Cº de la Azeña: t de las Monjas de la Penitencia; camino
  • Al Cº de la Azeña: t de Sta Elena; Q
  • Al Sierro: t de Miguel Riesco; Q
  • Al Valle: t de Sta Elena; t de D. Juan del Aguila; ‘se le dio a Nª Sra [posteriormente]’
  • Al Cadozo de la Terrera: t de Sta Elena; t de Manuel Escribano
  • Al Cº de Castellanos: t de los Niños Expositos de Sca; Q
  • A las Majadas: t del Colegio de los Angeles de Sca; t de Manuel Riesco
  • A la Cama de la Moza: t de los Niños Expositos de Sca; el camino
  • A las Tierras Suertes: t del Beneficio de San Adrian de Sca; Calzada que va a dha ciudad
  • A las Carrerinas: t del Aniversario del Concejo (¿); prado
  • A do dizen el Alamino: t del beneficio de Baldonziel; t de la Compañia de Ihs de Sca
  • A los Samorales, en tº de Baldunziel: t de los Minimos de Sca; t de la Hermita de S. Miguel
  • Que da en Aldeanueva: t de la mujer de Sebastian Castañeda
  • Al Rodillo Chico: Q
  • Al Rodillo Grande: ‘linda con tierras de los Q que dan en el cº de Topas’
  • A do dizen la Fuente de las Aldeguelas: cº de Baldonziel; t de San Sebastian; t de San Pedro
  • Mas arriba: t de las Monjas de la Penitencia; t de Nª Sra
  • Mas arriba: t de Nª Sra; t del beneficio
  • A Santiyuste: t de los Minimos de Salamanca; t de las Monjas de la Penitencia

Lampara de San Miguel

  • Al Cº de Huelmos: t de los herederos de Jn Riesco; t de Juan Villanueva
  • Otra tierra más adentro

Lampara de Santa Ana y Santa Lucia

  • A la Portilla: Prado de la Portilla (l por el E); Vega (l por el S); t del Colegio de los Angeles de Sca (l por el W); Q (l por el N)
  • Al Caño de los Manzanos: t del Sr Obispo de Sca (l por el E); Q (l por el S); la Vega (l por el N); t de las Religiosas de Santa Ana (l por el W)
  • A la Sapera: t de la Compañia de Ihs (l por el E); Clerezia de Abarcoso (l por el S); t del benefiziado de Calzada (l por el W); t de la Renta del Beneficio de Valdunciel (l por el N)
  • A Valdeladueña: tierras de Huelmos (l por el E y N); t de Santa Helena (l por el S); Prado de Valdeladueña (l por el W)
  • A Martibañez: el prado (l por el E); t del Colegio de la Magdalena (l por el S y W); t del Sr Obispo de Sca (l por el N)

Perpetua Memoria de Misas que en esta Yglesia de Sta Elena de este lugar de Calzada de Baldunziel se han de zelebrar en cada un año por siempre jamas

Se compone de textos aportados desde 1725, en diversas fechas y addendas posteriores. Cabe comparar con los contenidos del único tablón que se conserva en la Iglesia de Calzada, cuya transcripción figura en este mismo documento. Las escasas diferencias son atribuibles a rectificaciones posteriores (sobre todo, debidas a la actualización de linderos cuyos propietarios habían cambiado) que el texto sobre papel ha ido incorporando, en el libro de apeos de la parroquia.

Propietario: Manuel Escribano

  • A las Majadas: t de la Cofradia del Santisimo; t del Obispo de Sca, t de Alonso Zarza; t de las Monjas de la Penitencia
  • Al Camino Travieso: Q; Cº de la Azeña; Cº que de Forfoleda va a Castellanos
  • A Valdejuandelrey: t de Ysabel Borrego; t del Cabildo de Sca; t de Manuel Essno

En 1783, el Colegio de Oviedo de Salamanca compra estas tierras a Manuel Escribano. Con anterioridad, en 1777, Bartholome Mendez, de Mozodiel del Camino, compró la t de las Majadas a Manuel Essno. En 1779 Bartholome Mendez siguió comprando posesiones en Calzada.

  • Al Prado de la Terrera: t de la Cofradía del Ssmo de Calzada; t de Jn Sanchez ‘que da en el Salinar’
  • Otra que esta mas arriba del Salinar: Q; t de Pedro Zurdo
  • Idem: Q (l por el E); t de la Compañia de Ihs (l por el S); t del Colegio de la Magdalena (l por el N); t de Joseph Riesco Mayor (l por el W)
  • Al Perdigón: t de los Niños Expositos de Sca; t de Domingo Frayle; t de Lorenzo Escribano
  • A las Heras de Aldeanueva: heras; t del Hospital General de Sca; Q [esta tierra fue luego comprada por Santiago Hernandez, a quien le fueron transferidas las cargas que había contraído Manuel Escribano]

Propietario: Pedro Escribano

  • Al Camino de Salamanca: t de la Cofradia del Ssmo; Hermita del Sr Santiago

Propietario: Sebastian Riesco

  • A los Zerezos: t de Maria Riesco; t de Andres Riesco

Propietario: Juan Riesco mayor

  • Al Horno de S. Sebastian: t del Colegio de los Angeles de la ciudad de Sca; camino que va a Zamora
  • A la Cabaña: Q; t de Sta. Elena

Propietario: Juan Riesco menor

Cede para misas una heredad denominada de Garduño, que incluye diversas tierras. A la muerte de Juan Riesco Mayor, esta heredad se repartió entre Juan Riesco menor y Alonso Riesco.

  • A los Gometes: Q; t del Cabildo de Sca
  • Al Carril de la Vega: t de la Cofradía del Ssmo; carril; t de Pedro Escribano
  • Al Campo: Q; t de Domingo Frayle; t del Seminario de Carbajal
  • Al Camino de Huelmos: t de la Lampara de S. Miguel; camino
  • Al Caño del Utero: t de la Compañía de Ihs
  • A Jarandilla: t del aniversario de Thomas Andres; Q
  • A Valduercos: t de las Monjas de la Penitencia; prado; ‘tiene un caño por donde desagua en el prado’

Propietario: Sebastian Castañeda mayor

  • A los Zerezos: t de las Monjas de la Penitencia; t ded la Mesa Capitular de Santiago
  • A Martibañez: t de la Media Razón; t de Santiago Hernandez; prado
  • Al Camino de Topas: t del Beneficio Curado; t de la Capellania de esta yglesia [en las tablas consta como ‘capellania de Belasco’, tal vez en alusión al fundador]; camino que llaman del Pico Burdion

Propietario: Manuel Riesco

  • Casa en que vive en la calle de Santa Elena: casa de Domingo Mrn de la Mano; Cortina de Joseph Blanco; calle [esta casa se partió entre Jn Riesco mozo y Jn Sanchez menor]

Propietario: Fco Malmierca

  • Casa en que vive en calle que va para Forfoleda: casa de los herederos de Jn Riesco el viejo; casa de los herederos de Pedro Entizne y Cathalina Hernandez

Propietario: Thomas Andres

Se trata de un aniversario fundado por Maria Riesco, viuda de Pedro de Obiedo

  • Casa en que vive en calleja: casa de Maria Riesco; casa de Maria Pablos
  • A Valdoñegas: Q; prado
  • Al Caño Chico: t de los Minimos de Sca; t de Sta Elena
  • A Jarandilla: t del Hospital General de Sca; Q
  • A Valdejuandelrey: t de Manuel Essno; t del Cavildo de Sca; Q

Propietario: Agustin Entizne mayor, como curador de Juan Entizne

  • A las Carrerinas: t de los Niños Expositos; t de Domingo Frayle; prado
  • A la Hechacuerba: t de la Compañia de Ihs; t de Lorenzo Essno
  • Casa de Maria Pablos y Agustin Entizne, en la calleja: casa de Isabel Borrego; c de Jn Pablos [esta casa fue comprada luego por Pedro Hernandez, de Cazurra (Zamora)]

Propietario: Ana Maria Gordillo

  • A la Hechacuerba: t de la Cofradia de Nª Sra; t de Lorenzo Escribano
  • Tierra de Juan Malmierca, a la Laguna de la Parada: Q; Q; t de la Trinidad [no son seguros estos lindes]
  • Cortina: cortina de la Media Razon; cortina de las Monjas de la Penitencia

Propietario: Juan Zarza mayor, curador de sus nietos Juan y Agustin Riesco

  • Casa de tras de la huerta del Beneficio: huerta; casa de Andres Herrero
  • Casa frente a la Iglesia: casa de Manuel Ramiro; cortina del Santo Cristo [del Arco]

Propietario: Pedro Lorenzo, vecino de Forfoleda

  • Al Camino de Salamanca: Q; t de D. Bartholome Alvarez; t de Alonso Zarza [tierra vendida posteriormente, en 1730, a Juan Libiano, vecino de Los Villares]
  • Casa: casa de Lorenzo Escribano; calle de Santa Elena [pasó esta casa posteriormente a Manuel Essno, y luego a Jacinta Riesco y Santiago Hernandez]

Propietario: Francisco Riesco

  • A Valde Maria Alfonso: t del Marques de la Vega; t de Juan Castañeda

Propietario: Licenciado Joseph Nieta, beneficiado de Santibañez de la Sierra

  • Al Camino de Valdunciel: camino; t de la Universidad; Heras Redondas
  • Al Camino de la Azeña: Q; camino; t de Alonso Zarza

Propietario: Juan Chrisostomo Hidalgo

  • Casa cerca de la Plaza: casa de Miguel Andres; casa de Domingo Romero

Propietario: Domingo Frayle

  • Al Perdigón: t de Manuel Essno; t de Lorenzo Essno; t de los Niños Expositos

Propietario: Santiago Hernandez

  • A Martibañez: t de Sebastian Castañeda; t de Manuel Escribano

Propietario: Santiago Hernandez y herederos de su mujer Josepha Cabezas

  • A las Eras de Aldeanueva

Propietario: Manuel Texedor

  • Al Camino de la Azeña: Q; t de Pedro Lorenzo; camino
  • Al Prado de los Samorales: t de Domingo Frayle; t de Sebastian Riesco de la Pola
  • Casa frente de la Yglesia: Corrillo; casa de Domingo Mrn

Propietario: Domingo Martin

  • Casa en que vive, junto a la Yglesia
  • A Martibañez: Q; t de Domingo Frayle
  • Al Carril de la Vega: t de la Compañia de Ihs; camino de las Viñas; t de Juan Riesco; t de Juan Essno
  • A los Caños Ximenos: caño; t del beneficio de San Adrian
  • A los Samorales: Q
  • Casa en ‘la plaza de este lugar y linda en casa de Francisco Nieto y con la Casa de Conzejo’ [comprada a Sebastian Alonso, vecino de Avedillo, Zamora]

Propietario: Miguel Riesco mayor

  • Al Caño del Utero: t de la capellania de la Parroquial de San Justo; t de Juan Riesco mayor
  • Casa y cortina en que vive [se pasó el aniversario a esta propiedad]

Propietario: Miguel Riesco

  • A los Rodillos; Q; t de Cathalina Zarza; t de Andres Herrero
  • A los Samorales: Q; t de los Minimos de Sca
  • Al Sierro: t de la Cofradia del Ssmo; Q; raya de Castellanos

Propietario: Antonio Malmierca

  • Dos pedazos de tierra al Camino de las Viñas: t de los herederos de Sebastian Riesco de la Rentera [¿]; t de Maria Riesco; camino de las Viñas
  • Casa de Joseph Entizne en la Plaza: casa de Antonio de la Mano; casa de Theresa Terrero [se pasó el aniversario a esta propiedad]

Propietario: Manuel Corral

  • Casa en que vive, que es el meson de este lugar, y esta a la salida de el para Zamora

Propietario: Pedro Bazo

  • Al Carril de la Mata: t del Colegio de los Minimos de Sca; t de Manuel Riesco; Camino de Santiuste; carril [pasó a Josepha Ramiro, vecina de Peleas de Arriba, natural de Calzada]

Propietario: Lorenzo Essno

  • A Martibañez: prado; t de la Dignidad Episcopal
  • Casa en que vive: casa de Pedro Lorenzo
  • Al Camino de Topas: camino del Peral; t de Manuel Riesco; camino
  • A la Cruz de Piedra: camino de Salamanca; camino de la Mata; Q [a esta tierra se pasó el aniversario fundado sobre la anterior; posterioremente la compró Bartholome Mendez, vecino de Mozodiel del Camino]

Propietario: Convento de Religiosas de Santa Ysabel de Salamanca [compraron estas tierras a Pedro Conde]

  • Al Caño del Curto: t de Ynes Garrido; Q
  • A los Samorales: t de Miguel Riesco; Cofradia de San Sebastian; t de Fco Andres mayor
  • Al Utero: t de Alonso Zarza ‘y desagua en ella’; t de los Minimos de Sca
  • Al Zenizal: Q; t del Seminario de Carbajal; t de las Monjas de la Penitencia

Propietario: Joseph Terrero

  • A Santa Marina: Q; t de [la ermita de] Sta Marina
  • Al Mojón de la Vega: camino de Forfoleda; viñedo de Juan Escribano
  • Casa que Joseph Terrero tiene en la Calle del Carrascal: casa de Pedro Entizne; casa de Manuel Aguadero; calle real [se pasó el aniversario de la tierra anterior a esta casa]

Propietario: Juan Terrero

  • A Martibañez: t de D. Bartholome Albarez; t de Pedro Essno

Propietario: Joseph Martin [la misa de aniversario sobre las dos primeras propiedades se fijaba para el día de Santo Domingo, quizás en memoria de su padre (¿) Domingo Martín; la de la tercera se había de celebrar el día de Santa Inés]

  • Casa en que al presente vive: ‘linda con Calle Real, junto a la torre y fragua’
  • Cortina y corral de la misma casa: corral de Pedro Essno; cortina de las Monjas de la Penitencia
  • A las Majadas: t de los Minimos; Q; t de Ana Maria Gordillo

Propietario: Francisco Pablos

  • Tierra en tº de Valdonziel, al carril de La Mata: carril; t de las Monjas del Corpus de Sca
  • Al carril de la Vega: camino de Forfoleda; t de Alonso Malmierca; t de la Cofradía de la Cruz

Propietario: Sebastian Andres

A los Pradizales: t de Domingo Martin; Q

Propietario: Cofradia de Nª Sra del Rosario

Detras de la Huerta del Beneficio

Propietario: Cofradia de S. Sebastian y S. Antonio Abad

A los Samorales

Propietario: Cofradia del Ssmo Sacramento

No indica ubicación

Propietario: Cofradia de la Cruz

No indica ubicación

Propietario: Hermita del Señor Santiago. ‘Posee esta hermita Josepha de la Cruz, ama de D Joseph Conique (¿), canonigo de Salamanca’. Posteriormente pasó a Marta Albarez, ama del canónigo Conique, y a Maria de Portillo, ama del arzediano de Salamanca.

  • Al Camino de Huelmos: t de Santa Helena; t de Ana Maria Gordillo
  • Al Camino de Topas: t de Alonso Zarza; camino
  • A Santiago: camino de Salamanca; t del Marques de la Vega; Cofradia del Ssmo
  • Al Barro Blanco, tº de Castellanos: t del Sr Obispo; Q
  • Al Camino Hondo: camino; t de Sebastian Andres
  • Al Camino de Valcuebo: camino; t del Colegio de los Angeles
  • Al Camino de Valcuebo: Q; t de la Universidad de Salamanca; camino
  • A Valdecabrilla: prado de la Vega; t de la Compañia de Ihs
  • Al Mojon de la Vega: t de Alonso Zarza; prado de la Vega
  • Al Camino de las Viñas: t de D. Bartholome Albarez; camino; t de Sta Ana

Propietaria: Cathalina Sayagues, vecina de Negrilla [fundación en 1726 (¿); establece las misas de aniversario en el dia de Santa Cathalina, 25 de noviembre]

  • A do dizen la Navaza, en tº de Palencia: capellania del Lcdo Carbajo; t de las Monjas de Santa Ysabel de Sca; t de la Yglesia de Palencia; t de Cathalina Sayagues; t del Beneficio de S. Pedro de Abarcoso

Propietaria: Maria Cabezas, mujer de Manuel Ramiro

  • Mitad de la casa suya propia, que esta al Corrillo: corrillo; casa de Agueda Gordillo; calleja que va al camino de Zamora

Propietaria: Lucia Hernandez, natural de Valdunciel y vecina de Calzada, viuda de Agustin Entizne

  • Tras de la huerta del beneficio
  • A los Concejiles, en tº de Valdunciel

Propietario: Josepha Martin Blanco, mujer de Manuel de Villanueva (en 1767)

  • Cortina sita a la calle de los Hidalgos: ‘linda por el oriente con la calleja que sale a la referida calle’; ‘por el mediodia con el sendero que va al Pozo Velles’; ‘poniente, con tierra de Cathalina Riesco Ayuso’; ‘por el Norte, con la expresada Calle de los Hidalgos’

Propietario: Domingo Martín y su mujer Maria Texedor (en 1748)

  • A do dizen los Caños Ximenos: t de las Animas (l por el N); caños; t del beneficio de S. Adrian de Sca
  • A los Caños Ximenos: Q; t del Colegio de la Magdalena; t del Beneficio

Propietario: Fco Andres

  • A los Samorales: t de la capellania de Belasco; t de los Padres de la Compañia; t de las Monjas del Corpus
  • A Valduercos: t de los Padres de la Compañia; prado; Q
  • Al Caño de la Desvergonzada: t de D. Felix Cornejo; Q
  • Al Rodillo Postrero: t de las Monjas de la Penitencia; Q; rodillo
  • Al Rodillo Postrero: t de las Monjas de la Penitencia; t de los herederos de Manuel Lanzos (¿); rodillo; t de las Monjas de Santa Ysabel de Sca
  • A la Fuente de los Pellejos: t del lugar de Santibañez (l por el E); prado (l por el W y S); Q (l por el N)
  • Al Sierro: t de las Monjas de Santa Ana; t de los herederos de Juan Riesco

Propietario: Juan Malmierca. En 1754, ‘dexo a su alma por heredera de los pocos bienes que tenia’

Propietario: Theresa del Pozo, natural de la villa de Aldearrubia y vecina de Calzada

  • Tierra en tº de Aldearruvia

Propietaria: Cathalina Riesco Ayuso

  • Casa que tiene al sitio del barrio de los Hidalgos, ‘con todos sus oficios, corral y demas que le corresponde’. Pasó a ser avalada la fundación por su criado Manuel Zarza

Propietario: Maria Antonia Escudero

  • Casa frente del Meson y pajar. Pasó posteriormente el aniversario a una t de Antonio Riesco Escudero (su hijo)

Propietaria: Ysabel Escrivano

  • Al Camino de Topas: Q; camino

Propietario: Thomas Valle (1802)

  • Ubicación no especificada

Propietario: Juan Riesco, beneficiado de Zorita de la Frontera

  • Ubicación no especificada

Propietario: Antonia Herrero

  • Casa ‘que linda por el solano con cortina de Manuel Andres Andres’

Propietario: Joseph Entizne

  • Casa que es ‘partija’ de la anterior

Propietario: Christoval Riesco

  • Casa en que vivió ‘su señor’ [es decir, su suegro]

Propietario: Agustin Riesco (1808)

  • Al sitio de la Cabaña

Propietario: Adrian Mendez, vecino de Mozodiel del Camino (1838)

  • Al sitio de la calzada que viene de Salamanca: carril de La Mata (l por el N); Q (l por el S); calzada real (l por el W)

Propietario: Tomas Campo, vecino de Forfoleda; Manuel Mendez, vecino de Mozodiel del Camino (1814?)

  • Al sitio del Campo, en tº de Calzada
  • Al Carril de la Mata: calzada real
  • A Martivañez
  • A las Majadas
  • A los Zerezos

Propietario: Agustin Riesco (1817)

  • A los Zerezos
  • A la Cabaña

Propietario: Manuel Segurado, vecino de Forfoleda

  • Al Camino de Santibañez

Propietario: Jose Martin (1824)

  • Casa de mesón, Calzada de Zamora [el mesón estaba en el número 1 de la calle de Zamora, actual Ruta de la Plata]

Propietario: Joseph Hernandez, vecino de Valdunciel (1828)

  • Al sitio de los Concegiles, en tº de Valdunciel

Propietario: Ygnacio Zarza (1837)

  • A Jarandilla, tierra y viña

Propietario: Cristobal Lorenzo (1853)

  • Al Camino de Topas
  • Al Camino de Huelmos

Propietario: José Bravo (1853)

  • Al Camino de Forfoleda

Esta relación continúa, con actualizaciones de menor interés y densidad decreciente, hasta el último asiento, en 1981 y firmado por el párroco D. Matías García, en el que Juan Villanueva Sandoval, vecino de Forfoleda (hijo de Augusto Villanueva), paga rentas por una tierra.

Apeo de las tierras del beneficio

1709

Realizado por el Beneficiado de Calzada y Arcipreste del Quarto de Armuña, Eugenio Merino de Soto, con la ayuda de dos apeadores: Sevastian Castañeda mayor y Manuel Texedor, rentero.

  • A la Hermita de Santiago: t de Agustin Entizne; Calzada Real del Cº de Sca
  • Palomar de tras de la Huerta del Beneficiado: Q; t de Maria Andres; t de la Clerecia de Abarcoso
  • A las Carrerinas: Q; t de la Dignidad Episcopal; prado
  • A las Carrerinas: t de la Parroquia de S. Adrian; Q; Calzada Real
  • A las Carrerinas: prado; Q
  • A do dicen la Linde Gorda [añadido: al Barro Blanco y Caño de Barbero]: Q; t de Juan Riesco de la Espina
  • Al Caño del Varbero: Calzada Real de Salamanca; tº de Castellanos
  • A la Cama de la Moza: Q; t de Santa Elena; t de Maria Riesco
  • A la Cama de la Moza: Q; t de Manuel Riesco; t de la Clerecia de Abarcoso
  • Al Camino del Salinar: Q; t de Sebastian Castañeda menor
  • Al Camino de Castellanos (pradizales): t de Magdalena Zurdo; Q; camino
  • Al Camino de Castellanos: t de Santa Elena; calzada de Castellanos; t del Colegio de los Angeles
  • Al Camino de Castellanos: t de Santa Elena; t de las Monjas de la Penitencia
  • Al Camino de Castellanos: Q; camino
  • Al Camino de Valcuevo: t del Colegio de los Angeles; camino; t de la Mesa Capitular de Santiago
  • Al Camino de Valcuevo: t de la Mesa Capitular de Santiago; t de la Dignidad Episcopal de Sca; t de los Frailes Minimos
  • Al Camino de Valcuevo: t de la Mesa Capitular de Santiago; camino; t de la capellania de Gabriel Sanchez, de Sca
  • Al Camino de Valcuevo: t de Martin Andres; t del Colegio de los Angeles
  • Al Caño del Curto: Q; t de Magdalena Blanco; t del Colegio de los Angeles
  • Al Camino de la Azeña: t de la Mesa Capitular de Santiago; Q; camino
  • A do dicen las Corderas: Q
  • A do dicen los Zerezos [añadido: la Sapera]: t de santa Lucia; t de los Minimos de Sca; t de Manuel Riesco
  • Al Carril de Forfoleda: t de la Clerecia de Abarcoso; t de las Monjas de la Penitencia; camino de Forfoleda
  • Al Camino de Forfoleda, a la Fuente de Miguel Vida: t de Fco Andres; prado de la Vega; camino
  • Al Camino de Forfoleda: t del beneficiado de Valdunciel; t de Miguel Andres; t de Francisco Andres; camino
  • A do llaman Valhondo: Q; t del Colegio de los Angeles de Sca; prado
  • A Valhondo: Q; prado
  • A Valhondo: t de Francisco Andres; t de la Clerecia de S. Marcos; prado
  • Al Camino Ancho de Santivañez: t de los herederos de Juan Andres; t del Colegio de los Angeles; t del Camino Ancho
  • Al Camino Ancho de Santivañez: Q; t de Francisco Cavezas, vecino de Valdunciel; camino ancho
  • Al Camino de Santivañez [añadido: al carril de las Monjas]: Q; t de Magdalena Blanco; t de Manuel Rriesco
  • A la Cavaña: Q; t de Juan Riesco de la Espina; t del Hospital General de Salamanca
  • A Martivañez: t de Sevastian Castañeda el menor [corregido ‘Cavildo’]; t de Magdalena Blanco [corregido ‘seminario’]; t de la Dignidad Episcopal de Salamanca
  • Al Valle: t de la Mesa Capitular de Santiago; t de Magdalena Blanco; Prado Redondo
  • Al Valle [corregido: A la Pizarra]: t de Juan Riesco de la Espina; Q; t de la Clerecia de S. Marcos
  • Al Picon del Valle: Q
  • A las Casas: t de Magdalena Blanco menor, mujer de Joseph Martin; t de la Mesa Capitular de Santiago; Q
  • Al Sendero del Valle: t de las Monjas de la Penitencia; t de D. Juan del Aguila, vecino de Salamanca; t del Colegio de los Angeles
  • Al Thesoro; t de Sebastian de Castañeda menor; t de Miguel Riesco; camino del Pico Burdion

Relación de cargas espirituales afectas a bienes de capellanias familiares, obras pías, memorias y patronatos que se han entregado a particulares por acuerdo de la Administración o de los Tribunales y que se cumplían en esta parroquia, según resulta de los libros de visita, datos que he tomado y entablaciones que existen en el archivo

Lista, fechada hacia 1854, en la que se resumen las cargas (valoradas en reales de vellón) que soportaban determinadas propiedades de Calzada, cuyo poseedor era el garante de una capellanía, fundación o aniversario de misas

  • Casa del Corrillo, nº 3. Francisco Blanco
  • Tierra de Valdunciel, a las Heras Redondas. Herederos de Manuel Malmierca
  • Casa Mesón, Calle de Zamora, nº 1. Melitón Blanco [debía la renta desde 1839 hasta 1854]
  • Tierra al Carril de la Mata. Luis García. Mateo Escribano y herederos
  • Casa en Calle Santa Elena, nº 2. Adrián Manvero (¿) y Fco Brabo
  • Casa del Corrillo, nº 6. Herederos de Domingo Andrés
  • Tierra de tras de la Huerta del Beneficio. Herederos de Simón Hernández de Valdunciel
  • Cortina junto a la Calle de los Hidalgos. Manuel Zarzoso Pablos
  • Tierra en Aldearrubia. Herederos de Teresa del Pozo, de Aldearrubia
  • Casa en Calle Zamora, nº 6. José Ayuso
  • Tierras en Martibáñez, en el Camino de Forfoleda y en Valdejuandelrey. Pedro Juanes y Ciforiano Gómez
  • Tierra de la Cabaña y de los Terreros (¿). Baltasar Riesco
  • Casa de la Plaza del Príncipe, nº 14. Juan Eugenio Hernández
  • Idem. José Fraile
  • Casa de la Plaza del Príncipe, nº 2. Miguel Gómez y José González
  • Tierras en Palencia de Negrilla. Herederos de Francisco Rollán de Negrilla
  • Casa de Calle de los Hidalgos, nº 8. Teresa y Vicente Riesco
  • Vínculo de tierras de Valdoñegas. M. Velasco
  • Tierra a Jarandilla. Cristóbal Lorenzo y José Castañeda
  • Tierra del Camino de Santibáñez, en tº de Forfoleda. Herederos de Manuel Segurado, vecino de Forfoleda

Abreviaturas del original

Dho: dicho

Essno: Escrivano o Escribano (apellido)

Fco: Francisco

Ihs: Jesús (en alusión a la Compañía de Jesús)

Jn: Juan

Lcdo: Licenciado

Mrn: Martín

Pº: Pedro

Sca.: Salamanca

Ssmo: Santísimo

Ygl: Yglesia

Abreviaturas introducidas en el presente listado

Cº: camino

E: este

l: lindante

N: norte

Q: quiñones del concejo

S: sur

t: tierra

tº: término municipal

vno: vecino

W: oeste

Bibliografía

BIBLIOGRAFÍA

Díez Melcón, Gonzalo (1957) Apellidos castellano-leoneses, Universidad de Granada.

Lera Maíllo, José de, López Vallina, José Ramón, Lorenzo Pinar, Francisco J., Moreta Velayos, Salustiano, y García Diego, Alberto: Colección diplomática del imperial monasterio de Nuestra Señora de Valparaíso (1143-1499), Instituto de Estudios Zamoranos «Florián de Ocampo», Diputación de Zamora, 1998.

Menéndez Pidal, R. (1962) El dialecto leonés, I.D.E.A., Oviedo (reedición puesta al día).

Menéndez Pidal, Ramón (1950) Orígenes del español, Madrid.

Ruiz Asencio, José Manuel Colección documental del archivo de la Catedral de León, Vol. VIII (1230- 1269), León 1993, (Vol.54)

Staaff, Erik (1907): Étude sur l’ancien dialecte léonais d’après les chartes du XIIIe siècle, Upsala

Viejo Fernández, J. (1998): La onomástica asturiana bajomedieval. Nombres de persona y procedimientos denominativos en Asturias durante los siglos XIII al XV, Niemeyer, Tubinga.

Castaño Blanco, José Manuel: Sayago a la luz del Catastro de Ensenada. Respuestas generales. Caja España, Zamora, 1992.