ALGUNOS DOCUMENTOS DE APEO Y DESLINDE PROCEDENTES DEL ARCHIVO PARROQUIAL DE CALZADA DE VALDUNCIEL
En la identificación de los vecinos y propietarios de Calzada, se ha hecho abundante uso de la base de datos facilitada por Cristóbal Riesco Hernández, en la que se relacionan los nacidos en Calzada desde los primeros registros en el libro de bautismos de la parroquia.
TABLÓN DE REGISTRO DE MISAS DE ANIVERSARIO DONADAS A LA IGLESIA DE CALZADA DE VALDUNCIEL
Se halla expuesto en la sacristía de la Iglesia parroquial. Se trata de un pergamino enmarcado con fecha de 1713; la trascripción fue realizada por Alicia Riesco Chueca; las notas son de PRCh. Los labradores que se mencionan como garantes de los aniversarios son contemporáneos a 1713. Esta actualización de aniversarios (algunos de fundación bastante anterior) se realiza en sincronía con las grandes obras acometidas en la iglesia por aquellas fechas, que se terminaron hacia 1723 (retablo del altar y ventana a las capillas; portada principal del atrio). Se cita a la Compañía de Jesús (orden establecida en 1540) como propietaria de una tierra al Utero.
En este documento, que tenía continuación (las siguientes tablas se han perdido), se pasa revista a las donaciones anuales en metálico avaladas por tierras y casas que los labradores habían ido hipotecando a la Iglesia a cambio de aniversarios de misas perpetuas, de celebración anual, por el alma del donante. Eran de más valor las posesiones sobre las cuales se fundaba una misa cantada perpetua que aquéllas sobre las que sólo se fundaba una misa rezada.
También se indicaban, en tabla perdida, las posesiones de las cofradías ligadas a la iglesia. Es interesante cotejar el contenido de esta tabla con otra versión de los aniversarios, actualizada en el s. XVIII, que figura en el Libro de Apeos de la parroquia de Calzada (actualmente en el Archivo concentrado parroquial de Salamanca). Dicho texto es sintetizado en páginas posteriores del presente documento.
PERPETUA Missas
Parrochial Iglessia
de Calzada, se an
da un año perpe
nes las deuen pa
nes gozan para su
deros tienen, y qu
assi de las Cantadas
das. Y se incluien
Cofradias, sitas en
MEMORIA DE que en esta
de este lugar
de zelebrar en ca
tuamente, quie
gar, y que posesio
limosna, y que lin
anto es la limosna
como de las Reza
tambien las de las
esta Yglessia.
Reinando en esta España Phelippe V, Teniendo la Silla
de S. Pº N. M. S. P. Clemente XI., de uno y otro XIII año de
sus Coronaciones. Siendo Obispo de Salamca y su Obbo el
Illmo Sr. D. Silvestre Garcia de Escalona, I año de su Mitra
Arcipreste de esta Igla y su Partido, el Sr. D. Manuel Ramos
Gaitan IV Año de su Beneficio se renobaron estas tablas A. de 1713
Manuel Escrivano, Vº de
este lugar, paga una Missa cantada con su
vigilia y por su limosna seis reales de vellon
I mas paga dos misas rezadas que fundo
Juan de Cañizales, sobre tres tierras, la
una a las Majadas, que hace dos fanegas
i media y linda por una parte con tierra
de las Cofradia de Nª Sª y por otra con
tierra deel S. Obispo, y por otra con tierra de Alonso Zarza
y por otra con tierra de las Monjas de la Penitencia. Item goza
otra tierra, al camino trabiesso que hazce una fanega, que
da en el camino, que ba de Forfoleda a Castellanos y linda por
una prte con tierra de los Quiñones, y por otra parte con el
Camino de la Azeña y por otra con tierra de los herederos de Ma
ria Hernandez. Item otra tierra, a ValdeJuan del Rei que ha
ce una fanega, y linda por una parte con tierra de Ysabel Borrego
y por otra con tierra del Cavildo de Salamanca y por otra con tie
rra de los Quiñones y por otra con tierra de el dho pagador de este
Aniversario.
El dho Manuel Escrivano paga otra Missa rezada perpe
tua mente en cada un año y por su limosna dos reales, so
bre una tierra al Perdigon que hace cuatro zelemines,
linda con tierra de los niños expositos y tierra de Domin
go Frayle, y por otra con tierra de Lorenzo Escrivano.
Dho Manuel Escrivano paga una Missa en cada un año por la
metad de la limosna de una misa rezada, sobre una tierra
que esta a Aldeanueva y hace dos fanegas, y linda con las
heras de Aldeanueva y por otra parte con tierra de el Hos
pital de Salamanca, el general; y por otra con tierra de los Quiñones.
Magadalena Blanco Viuda paga un ani
versario de una Missa rezada en cada un año sobre una
tierra que está al camino de Salamanca que hace una
fanega, y linda por una parte con tierra de la Cofradía
de Nª Sª y por otra con tierra de la Hermita del Sr Santiago.
Sebastian Riesco de la Pola
Vº de este lugar paga un Aniversario de dos Missas re
zadas, en cada un año sobre una tierra, que esta al Hor
no de S. Sebastian que hace fanega y media. DIGO
que la tierra sobre que esta fundado este aniversario esta a los
zerezos, y haze dos fanegas, y linda por una parte, con tierra de
Maria Riesco y por otra, con otra tierra de los herederos de An
dres Riesco y este Aniversario le paga el dho, como padre, y ad
ministrador de sus hijos y de Maria Escrivano su primera muger.
Juan Riesco, Mayor, paga un aniversario, de una
missa rezada en cada un año sobre una tierra, que
esta al Horno de S. Sebastian, que hace fanega y
media y linda por una parte con tierra de el Colle
gio de los Angeles de la Ciudad de Salamanca, y por otra,
con el camino que ba a la ciudad de Zamora, fundo este
Aniversario Maria Escrivano.
El dicho Juan Riesco paga otro
Aniversario de dos Missas rezadas en
cada un año, sobre una tierra, que esta a do di
cen la Cabaña que hace una fanega, linda por
una parte con tierra de los Quiñones, y con tie
rra de Santa Helena. Fundo este Ani
versario Maria Zurdo, muger de Andres Riesco.
Juan Riesco, Mozo, paga un Aniversario de diez
Missas rezadas, de a tres reales cada una, sobre dife
rentes tierras a do llaman el Garduño, que son las sigu
ientes. Primeramente una tierra a los Gometes, que
hace dos fanegas, linda por una parte con tierra de los
Quiñones y descabeza en tierra del Cavildo de Salamanca. Ytem otra
tierra al Carril de la Vega que hace una fanega y linda por una parte
con el mismo Carril de la Vega y por otra con tierra de la Cofradia de
Nª Sª y por otra con tierra de Pº Escrivano. Item otra tierra al
Campo que hace fanega y media, y linda por una parte con tierra
de los Quiñones y por otra con tierra de Domingo Frayle y por otra
con tierra del Seminario de Carbajal; Item otra tierra al camino
de Huelmos, que hace media fanega*, linda por una parte con tie
rra de San Miguel de esta Iglesia, y por otra con dho camino de
Huelmos. Item otra tierra al caño del Utero, que hace una fanega
y linda por una parte y por otra con tierra de la Compañía de IHS.
Item otra tierra Jarandilla, que hace una fanega, linda por una
parte con tierra del aniversario de Thomas Andres; y por otra
con tierra de los Quiñones *[la tierra de Huelmos hace una fanega]
Item dho Juan Riesco goza otra tierra en termino de
Valdonciel, a do dicen la Colaga que hace una quarta,
linda con tierra de Franco Cabezas Vº de Valdonciel con
sta de instrumento.
Sebastian Castañeda paga una Mis
sa cantada de Aniversario en cada un año con su Vigilia
sobre una tierra a los Zerezos que haza nuebe zelemi
nes, linda por una parte con tierra de las Monjas de la
Penitencia y por otra con tierra de los Herederos de Juan Riesco
el Viejo y por la parte de arriba con tierra de la Messa Capitular de
Santiago.
El dho paga otro Aniversario de una Missa Cantada en cada
un año sobre una tierra, a Martibañez que haçe fanega
y media, linda por una parte con tierra de la media ra
cion y por otra con tierra de Santiago Hernandez y con el mismo
prado.
El dicho paga otro Aniversario, de una Missa rezada en
cada un año sobre una tierra al camino de Topas, que
ba para el pico Burdeon, que hace diez Zelemines y lin
da por una parte con tierra del Benefficio y por otra con
tierra de la Cappellania de Belasco y por otra p. con dho camino.
Franco Malmierca paga un Aniversario de dos
Missas rezadas, en cada un año que paga y esta fundado
sobre una casa que al presente vive en la calle que sale pª
[pasa a la segunda tabla]
Documentos del Archivo de Archivos Parroquiales
Salamanca
Volumen 161/19, Libro de Apeos de Calzada de Valdunciel
Se ha respetado la grafía de los topónimos y de los nombres personales, incluidas las abreviaturas más frecuentes. En el documento original, a continuación de cada propiedad que era ‘aplicada’ a las Ánimas, se especifican las tierras o referencias que sirven de lindero. Aquí, estos campos limítrofes se reflejan en la lista, a partir de los dos puntos que siguen al topónimo objeto de donación. Las tierras linderas aparecen separadas por punto y coma. Algunas expresiones que se han considerado de interés figuran literales, entrecomilladas.
Apeo de las tierras que para dezir Misas por las Benditas Animas han dexado varios Vezinos de este lugar (1725)
Se identifican a continuación propiedades cuyos frutos eran gravados para sufragar misas por las ánimas. Los fundadores del aniversario, de distintas épocas, son, en este orden: Pedro de Obiedo, Pedro Lorenzo, Maria Garcia, Ana Malmierca, Maria Macias (mujer de Manuel Gomez), Joseph Macias, Manuel Ramiro. En algunos casos no está claro si el citado es un fundador o un continuador, sobre el que por herencia recae la carga de misas. Los linderos están actualizados con referencias contemporáneas a la elaboración del documento (1725).
Fundador: Pedro de Obiedo; Joseph Mrn
- A Santiuste: cº de Santiuste; t de Joseph Mrn; t de Manuel Essno
- A la Huerta del Benefizio: Q; t de la Media Razon
- A do dizen la Cabaña: t de la Mesa Capitular de Santiago; Q; Q
- A do llaman los Adobes: Q; t de Don Bartholome Alvarez
- A do llaman el Bebedero: t de Sta Elena; t de las Monjas de la Penitencia de Salamanca; t del Colegio de los Angeles de Sca
- A Martibañez: t de Fco Andres; t de Alonso Zarza
- A los Labaderos: t de Thomas Andres
- Al Pozo Velles: t de la Mesa Capitular; Q
- A la Huerta del Beneficio: t de Juan Riesco de la Espina
- Al Sierro: Q; Q; t de la Compañía de Ihs de Sca
- A la Carrasca: Q; t del Colegio de los Mínimos
- Al Carril de la Mata: t del Sr Obispo de Sca; t del Colegio de los Mínimos
- Al Mojon: el prado
- Al Sierro: t del Beneficio Curado; t de la Compañía de Ihs
- A los Aguanales: ‘el mismo prado’; t de Maria Riesco
- Al Carril Susaño: t del Colegio de S. Vizente de Sca; t del Colegio de los Minimos
- Al Sierro: t de la Compañía de Ihs
- A las Carrerinas: ‘el mismo prado’; t de Lorenzo Essno; t de Magdalena Blanco
- A los Samorales: t de la capellania de esta yglesia; ‘descabeza en’ t de la Cofradía del Ssmo y t de Fco Zarza
Fundador: Pedro Lorenzo, vno de Forfoleda
- Al cº de Santiuste: el camino
- Al Rodillo Último: t de las Monjas de la Penitencia; t del Seminario de Carbajal de Sca; t de Manuel Escribano, ‘y la atraviesa el prado’
- A los Caños Ximenos: t de Fco Cabezas, vno de Valdonciel; t de Dª Antonia de Herrera, vna de Sca
- Al Prado de los Haorcados: ‘linda con dicho prado’; t de la Mesa Capitular de Santiago; Q
- A Valdehuertos: raya de Santibañez; Q
- Al Caño de los Manzanos: t de la Clereçia de Abarcoso; t de Juan Riesco de la Espina
- A Martibañez: t del Sr Obispo; ‘el mismo prado’
- A la Fuente de la Laguna: t de D. Bartholome Alvarez; t de Esteban Escribano; ‘descabeza en’ t de Pedro Lorenzo, vno de Forfoleda.
- A las Carrerinas: ‘el mismo prado’; t de la Cofradía del Ssmo; t de Juan Pablo Blanco
- Al Cº de Huelmos: t de Josepha Cabezas; t de Pedro Villanueva; camino
- Al Cº de las Viñas: t de Barbara Zarza; t de Maria Riesco; el camino
- A las Higueras: t del Beneficio de S. Adrián en Sca; ‘descabeza en tierra de los Q’
- Al Utero: t de D. Joseph Nieto, benefiziado de Santibañez de la Sierra; t de Bartholome Essno; t de la capellanía de la Ygl Parroquial
- Al Cº de Topas: el Prado del Thesoro; el camino
- A los Samorales: t de Dª Antonia de Herrera; t de la capellanía de esta Ygl; Q
- A los Caños Ximenos: Prado de los Horcos; t de la Mesa Capitular de Santiago; Q
- A Valdoñegas: Q; ‘descabeza en el prado’; t del Colegio de los Ángeles
Fundador: Maria Garcia
- Al Cº de las Viñas: t de la Clerezia de Abarcoso; Cº de Forfoleda; t de Joseph Terrero
Fundador: Ana Malmierca (cabría verificar, si es la que, con este nombre, muere en 1635)
- A los Rodillos: t de la Cruz de S. Miguel de Valdonziel; ‘el prado’; t de las Monjas de la Penitencia
Fundador: Maria Macias, mujer de Manuel Gomez
- Al Pico Burdion: t de Maria Entizne; Q
- Al Cº de la Mata: Q; t del Colegio de los Minimos; t de Jn Essno
Fundador: Joseph Macias
- Al Cº de las Viñas: el camino; el arroyo; t de la Clerecia de Abarcoso
- Al Cº de las Viñas: t de las Ánimas, ‘a la Laguna’; t de Libiano, vno de Los Villares; Fuente de la Laguna [esta tierra se compró a Esteban Essno]
Fundador: Manuel Ramiro. En 1730 se ‘hicieron las partijas’ con Maria Cabezas, su mujer
- Al Cº de Valcuebo; t de los herederos del Comisario [del Santo Oficio] de Valdunziel [se trata de D. Bartholome Alvarez, que fue beneficiado del lugar de Valdunciel]; t de la Universidad de Sca; camino
- A las Eras de Aldeanueva: eras; t de Santiago Hernandez; t de Manuel Essno
- A los Zerezos: t del Sto Cristo del Arco de la Ygl de este lugar; t de Fco Riesco Menor [esta tierra ‘a los Zerezos’ se tasó en 800 reales de vellón]
- Al Cº de Valcuebo: t de las Monjas de Sta Ana de Sca; Q; camino
- Al Sierro: Q; Colegio de Pan y Carbón de Sca
- A do dizen la Mala Semana, en tº de Forfoleda: ‘la trae arrendada Rosa Méndez, viuda, vecina de dho lugar’, ‘el año que se siembra, que son los años de nones’
Apeo de las Tierras de Nuestra Señora del Rosario y su Cofradia sita en esta Yglesia
1725?
- A los Cadozos de Valdoñegas: t del Sr Obispo de Sca; t de la Compañia de Ihs
- Al Carril de la Vega: Prado de la Vega; t de la Cofradia del Ssmo; t de la Compañia de Ihs
- Detras de la Huerta del Benefizio: Q; t de la Cofradia del Ssmo
- Al Cadozo de Anton Sevillano: t de la Mesa Capitular; ‘las heras y cadozo dho’; Q
- Al Cº de Topas: t de Sebastian Riesco de la Pola; herederos de Juana Blanco; ‘descabeza en el mismo camino’
- A Valdegomete: t del Ssmo; ‘se trocó por otra que se le dio de Nª Sra’
- Al Valle: t de Sta Elena; t de D. Jnº del Aguila; ‘antes de la Cofradía del Ssmo, y se aplicó ahora a Nª Sra’
Apeo de las tierras que varios devotos han dexado para luz y adorno del altar de Nuestra Señora del Rosario
- A la Hecha Cuerba[s]: t de la Cofradía de Nª Sra del Rosario; t del Sr Obispo de Sca [el propietario es Gabriel Terrero]
- Al Prado de Valdoñegas: el mismo prado; t de la Mesa Capitular; Cofradía de Nª Sra [el propietario es Andres Riesco]
- Al Cª de Santibañez: el camino; t del Sr Obispo de Sca [Propietario, Maria Riesco]
- Por vajo del Prado de los Hornos: t del Seminario de Carbajal de Sca; Q; ‘y, por otra parte, el agua’ [Propietario, Maria Riesco]
CRISTO
Apeo de las tierras que para luz y adorno del Altar del Ssmo Xpto del Arco de esta Yglesia dexo Maria Riesco, vezina de este lugar
1725?
No está claro de qué María Riesco se trata. María Riesco, mujer de Pedro de Oviedo, murió en 1635, demasiado pronto. Probablemente es alguien posterior: muy seguramente María Riesco, viuda de Francisco Zarza Andrés, muerta en 1724.
- Al Cº de Forfoleda: t de las Animas de Calzada; Q; ‘linda al norte con el cº de las Viñas’
- A las Corderas: Q; t ‘que fue de los jesuitas’
- A los Torbricales, ‘proxima a la Laguna’: Q; t del Cabildo de Sca; t del Marques de la Liseda
- Al Sierro: t del Hospital del Amparo; t del Concejo de Calzada de Valdunciel; t del Colegio de Pan y Carbón de Sca
- A do dizen los Samorales: t del Concejo (l por E, W y N); t de D Phelix Cornejo, vno de Sca
- A Valde la Dueña: ‘linda por los quatro aires con t de Santivañez de Cañedo’
- Media Cortina en este lugar a las Heras: heras (l por el N y el E); cassa (l por el S); media cortina de Manuel Castañeda (l por el S); calle que va a la calzada de Zamora (l por el W) [vendida en 1796 por 320 reales de vellón a Andrés Riesco Escribano, quien compró a Manuel Castañeda la casa y la media cortina adyacente]
Apeo de las Tierras del Beneficio
1725
Los apeadores son Sebastian Castañeda Mayor y Manuel Texedor, vecinos de Calzada, quienes aseguran con respecto a estas tierras ‘averles visto gozar y poseer por el Beneficio de tiempo inmemorial’
- A la Hermita de Santiago: t de Agustin Entizne; Calzada Real que va a Salamanca
- A do dizen el Palomar de tras de la Huerta del Beneficiado: Q; t de Martin Andres; t de la Clerezia de Abarcoso
- A las Carrerinas: Q; t de la Dignidad Episcopal; ‘descabeza en el Prado de Carrerinas’
- Al sitio de las Carrerinas: t del Beneficio de S. Adrián de Salamanca; Q; Calzada Real de Salamanca
- Al sitio de las Carrerinas: Prado de las Carrerinas; Q
- A do dizen el Barro Blanco y Caño del Barbero: Q; t de Jnº Riesco de la Espina; ‘la divide un caño’
- Al Caño del Barbero: cº real de Sca; t del lugar de Castellanos
- A do dizen la Cama de la Moza: t de Sta Elena; t de los herederos de Maria Riesco
- A do dizen la Cama de la Moza: Q; t de Manuel Riesco; t de la Clerezia de Abarcoso
- Al Camino del Salinar: Q; t de Sebastian Castañeda
- Al Cº de Castellanos a do dizen los Pradizales: t de la Compañia de Ihs de Sca; Q; ‘descabeza en el cº’
- Al Cº de Castellanos: t de Sta Elena; t del Colegio de los Angeles de Sca
- Al Cº de Castellanos: t de Sta Elena; t de las Monjas de la Penitencia de Sca; camino
- Al Cº de Castellanos: Q; camino
- Al Cº de Valcuebo: t del Colegio de los Angeles de Sca; t de la Mesa Capitular de Santiago; camino
- Al Cº de Valcuevo: t de la Mesa Capitular de Santiago; t de la Dignidad Episcopal de Sca; t de los Religiosos Minimos de dha Ciudad
- Al Cº de Valcuevo: t de la Mesa Capitular de Santiago; camino; t de la capellania ‘que en la Parroquia de S. Justo de Salamanca fundo el Ldo. Juan Martin. La goza D. Gabriel Sanchez, vecino de Salamanca’
- Al Cº de Valcuevo: t de Martin Andres; t del Colegio de los Angeles de Salamanca
- Al Caño del Curto: t de los Q del Concejo; t de Magdalena Blanco; t del Colegio de los Angeles de Salamanca
- Al Cº de la Azeña: t de la Mesa Capitular de Santiago; Q; camino
- A do dizen las Corderas: Q del Concejo
- A la Sapera: t de Santa Lucia; t del Colegio de los Minimos; t de Manuel Riesco
- Al Carril de Forfoleda: t de la Clerezia de Abarcoso; t de las Monjas de Penitencia de Sca; Cº que va a Forfoleda
- Al Cº de Forfoleda, ‘a do dizen la Fuente de Miguel Vida’: t de Fco Andres; Prado de la Vega; ‘descabeza en dho camino’
- Al Cº de Forfoleda: t de D. Bartholome Alvarez de la Peña; t de la Compañia de Ihs; t de Fco Andres; camino
- A do llaman Valhondo: Q; t del Colegio de los Angeles de Sca; ‘la divide el prado de Valhondo’
- A Valhondo: t de Fco Andres; t de la Clerezia de S. Marcos de Sca; prado
- Al Camino Ancho de Santivañez: t de Jn Andres, vno de Mozodiel; t del Colegio de los Angeles de Sca; Camino Ancho
- Al Camino Ancho: Q; t de Fco Cavezas, vno de Valdonziel; Cº Ancho
- Al Carril de las Monjas: Q; t de Magdalena Blanco; t de Manuel Riesco
- A do llaman la Cavaña: t de Jn Riesco de la Espina; t del Hospital General de Salamanca
- A Martivañez: t del Cavildo de Sca; t del Seminario de Carvajal; t de la Dignidad Episcopal de Sca
- Al Valle: t de la Mesa Capitular de Santiago; t de Magdalena Blanco; Prado Redondo
- A la Pizarra: t de Jn Riesco de la Espina; Q; t de la Clerezia de S. Marcos de Sca
- Al Picón del Valle: Q
- A do dizen Las Casas: t de Magdalena Blanco, muger de Joseph Martin; t de la Mesa Capitular de Santiago; Q
- Al Sendero del Valle: t de las Monjas de la Penitencia de Sca; t de D. Juan del Aguila, vno de Sca; t del Colegio de los Angeles de Sca
- Al Thesoro: t de Sebastian Castañeda; t de la Compañia de Ihs de Sca; camino del Pico Burdion
Apeo de las tierras de la Cofradía de Sn Sebastian de esta Yglesia
- Al Carril de la Vega: t del Beneficio Curado; cº de las Viñas
- Al Cº de Baldonziel: t de la Cofradía del Ssmo; Q; camino
- Al Cº de Santiuste: Q; t de la Compañia de Ihs de Sca
- Mas arriba [del Cº de Santiuste]: t de las Monjas de la Penitencia; t de la Compañia de Ihs de Sca
- A los Samorales: t del Colegio de los Mínimos; t de la Renta de San Pedro
- Al Cº de las Viñas: carril; t de María Riesco [Castañeda], viuda de Fco Pablos [Romero]
Apeo de las tierras de la Cofradía del Santisimo Sacramento sito en la Yglesia de este lugar
- A Valde Juan del Rey: t de Magdalena Blanco; cº de Forfoleda
- A do llaman los Majuelos: t de los Minimos de Sca; t de la Universidad de Sca
- A do dizen los Anchos: t de los Minimos de Sca; t de Sta Elena
- Al Zenizal: t de la Universidad de Salamanca; t de la Capellania de esta Yglesia
- Al Zenizal: t de las Monjas de la Penitencia; t de la Lampara de Santa Lucia de esta Ygl
- Al Carril [de la Vega]: t de Nª Sra del Rosario ‘se le dio a Nª Sra [posteriormente]’
- Al Cº de la Azeña: t de las Monjas de la Penitencia; camino
- Al Cº de la Azeña: t de Sta Elena; Q
- Al Sierro: t de Miguel Riesco; Q
- Al Valle: t de Sta Elena; t de D. Juan del Aguila; ‘se le dio a Nª Sra [posteriormente]’
- Al Cadozo de la Terrera: t de Sta Elena; t de Manuel Escribano
- Al Cº de Castellanos: t de los Niños Expositos de Sca; Q
- A las Majadas: t del Colegio de los Angeles de Sca; t de Manuel Riesco
- A la Cama de la Moza: t de los Niños Expositos de Sca; el camino
- A las Tierras Suertes: t del Beneficio de San Adrian de Sca; Calzada que va a dha ciudad
- A las Carrerinas: t del Aniversario del Concejo (¿); prado
- A do dizen el Alamino: t del beneficio de Baldonziel; t de la Compañia de Ihs de Sca
- A los Samorales, en tº de Baldunziel: t de los Minimos de Sca; t de la Hermita de S. Miguel
- Que da en Aldeanueva: t de la mujer de Sebastian Castañeda
- Al Rodillo Chico: Q
- Al Rodillo Grande: ‘linda con tierras de los Q que dan en el cº de Topas’
- A do dizen la Fuente de las Aldeguelas: cº de Baldonziel; t de San Sebastian; t de San Pedro
- Mas arriba: t de las Monjas de la Penitencia; t de Nª Sra
- Mas arriba: t de Nª Sra; t del beneficio
- A Santiyuste: t de los Minimos de Salamanca; t de las Monjas de la Penitencia
Lampara de San Miguel
- Al Cº de Huelmos: t de los herederos de Jn Riesco; t de Juan Villanueva
- Otra tierra más adentro
Lampara de Santa Ana y Santa Lucia
- A la Portilla: Prado de la Portilla (l por el E); Vega (l por el S); t del Colegio de los Angeles de Sca (l por el W); Q (l por el N)
- Al Caño de los Manzanos: t del Sr Obispo de Sca (l por el E); Q (l por el S); la Vega (l por el N); t de las Religiosas de Santa Ana (l por el W)
- A la Sapera: t de la Compañia de Ihs (l por el E); Clerezia de Abarcoso (l por el S); t del benefiziado de Calzada (l por el W); t de la Renta del Beneficio de Valdunciel (l por el N)
- A Valdeladueña: tierras de Huelmos (l por el E y N); t de Santa Helena (l por el S); Prado de Valdeladueña (l por el W)
- A Martibañez: el prado (l por el E); t del Colegio de la Magdalena (l por el S y W); t del Sr Obispo de Sca (l por el N)
Perpetua Memoria de Misas que en esta Yglesia de Sta Elena de este lugar de Calzada de Baldunziel se han de zelebrar en cada un año por siempre jamas
Se compone de textos aportados desde 1725, en diversas fechas y addendas posteriores. Cabe comparar con los contenidos del único tablón que se conserva en la Iglesia de Calzada, cuya transcripción figura en este mismo documento. Las escasas diferencias son atribuibles a rectificaciones posteriores (sobre todo, debidas a la actualización de linderos cuyos propietarios habían cambiado) que el texto sobre papel ha ido incorporando, en el libro de apeos de la parroquia.
Propietario: Manuel Escribano
- A las Majadas: t de la Cofradia del Santisimo; t del Obispo de Sca, t de Alonso Zarza; t de las Monjas de la Penitencia
- Al Camino Travieso: Q; Cº de la Azeña; Cº que de Forfoleda va a Castellanos
- A Valdejuandelrey: t de Ysabel Borrego; t del Cabildo de Sca; t de Manuel Essno
En 1783, el Colegio de Oviedo de Salamanca compra estas tierras a Manuel Escribano. Con anterioridad, en 1777, Bartholome Mendez, de Mozodiel del Camino, compró la t de las Majadas a Manuel Essno. En 1779 Bartholome Mendez siguió comprando posesiones en Calzada.
- Al Prado de la Terrera: t de la Cofradía del Ssmo de Calzada; t de Jn Sanchez ‘que da en el Salinar’
- Otra que esta mas arriba del Salinar: Q; t de Pedro Zurdo
- Idem: Q (l por el E); t de la Compañia de Ihs (l por el S); t del Colegio de la Magdalena (l por el N); t de Joseph Riesco Mayor (l por el W)
- Al Perdigón: t de los Niños Expositos de Sca; t de Domingo Frayle; t de Lorenzo Escribano
- A las Heras de Aldeanueva: heras; t del Hospital General de Sca; Q [esta tierra fue luego comprada por Santiago Hernandez, a quien le fueron transferidas las cargas que había contraído Manuel Escribano]
Propietario: Pedro Escribano
- Al Camino de Salamanca: t de la Cofradia del Ssmo; Hermita del Sr Santiago
Propietario: Sebastian Riesco
- A los Zerezos: t de Maria Riesco; t de Andres Riesco
Propietario: Juan Riesco mayor
- Al Horno de S. Sebastian: t del Colegio de los Angeles de la ciudad de Sca; camino que va a Zamora
- A la Cabaña: Q; t de Sta. Elena
Propietario: Juan Riesco menor
Cede para misas una heredad denominada de Garduño, que incluye diversas tierras. A la muerte de Juan Riesco Mayor, esta heredad se repartió entre Juan Riesco menor y Alonso Riesco.
- A los Gometes: Q; t del Cabildo de Sca
- Al Carril de la Vega: t de la Cofradía del Ssmo; carril; t de Pedro Escribano
- Al Campo: Q; t de Domingo Frayle; t del Seminario de Carbajal
- Al Camino de Huelmos: t de la Lampara de S. Miguel; camino
- Al Caño del Utero: t de la Compañía de Ihs
- A Jarandilla: t del aniversario de Thomas Andres; Q
- A Valduercos: t de las Monjas de la Penitencia; prado; ‘tiene un caño por donde desagua en el prado’
Propietario: Sebastian Castañeda mayor
- A los Zerezos: t de las Monjas de la Penitencia; t ded la Mesa Capitular de Santiago
- A Martibañez: t de la Media Razón; t de Santiago Hernandez; prado
- Al Camino de Topas: t del Beneficio Curado; t de la Capellania de esta yglesia [en las tablas consta como ‘capellania de Belasco’, tal vez en alusión al fundador]; camino que llaman del Pico Burdion
Propietario: Manuel Riesco
- Casa en que vive en la calle de Santa Elena: casa de Domingo Mrn de la Mano; Cortina de Joseph Blanco; calle [esta casa se partió entre Jn Riesco mozo y Jn Sanchez menor]
Propietario: Fco Malmierca
- Casa en que vive en calle que va para Forfoleda: casa de los herederos de Jn Riesco el viejo; casa de los herederos de Pedro Entizne y Cathalina Hernandez
Propietario: Thomas Andres
Se trata de un aniversario fundado por Maria Riesco, viuda de Pedro de Obiedo
- Casa en que vive en calleja: casa de Maria Riesco; casa de Maria Pablos
- A Valdoñegas: Q; prado
- Al Caño Chico: t de los Minimos de Sca; t de Sta Elena
- A Jarandilla: t del Hospital General de Sca; Q
- A Valdejuandelrey: t de Manuel Essno; t del Cavildo de Sca; Q
Propietario: Agustin Entizne mayor, como curador de Juan Entizne
- A las Carrerinas: t de los Niños Expositos; t de Domingo Frayle; prado
- A la Hechacuerba: t de la Compañia de Ihs; t de Lorenzo Essno
- Casa de Maria Pablos y Agustin Entizne, en la calleja: casa de Isabel Borrego; c de Jn Pablos [esta casa fue comprada luego por Pedro Hernandez, de Cazurra (Zamora)]
Propietario: Ana Maria Gordillo
- A la Hechacuerba: t de la Cofradia de Nª Sra; t de Lorenzo Escribano
- Tierra de Juan Malmierca, a la Laguna de la Parada: Q; Q; t de la Trinidad [no son seguros estos lindes]
- Cortina: cortina de la Media Razon; cortina de las Monjas de la Penitencia
Propietario: Juan Zarza mayor, curador de sus nietos Juan y Agustin Riesco
- Casa de tras de la huerta del Beneficio: huerta; casa de Andres Herrero
- Casa frente a la Iglesia: casa de Manuel Ramiro; cortina del Santo Cristo [del Arco]
Propietario: Pedro Lorenzo, vecino de Forfoleda
- Al Camino de Salamanca: Q; t de D. Bartholome Alvarez; t de Alonso Zarza [tierra vendida posteriormente, en 1730, a Juan Libiano, vecino de Los Villares]
- Casa: casa de Lorenzo Escribano; calle de Santa Elena [pasó esta casa posteriormente a Manuel Essno, y luego a Jacinta Riesco y Santiago Hernandez]
Propietario: Francisco Riesco
- A Valde Maria Alfonso: t del Marques de la Vega; t de Juan Castañeda
Propietario: Licenciado Joseph Nieta, beneficiado de Santibañez de la Sierra
- Al Camino de Valdunciel: camino; t de la Universidad; Heras Redondas
- Al Camino de la Azeña: Q; camino; t de Alonso Zarza
Propietario: Juan Chrisostomo Hidalgo
- Casa cerca de la Plaza: casa de Miguel Andres; casa de Domingo Romero
Propietario: Domingo Frayle
- Al Perdigón: t de Manuel Essno; t de Lorenzo Essno; t de los Niños Expositos
Propietario: Santiago Hernandez
- A Martibañez: t de Sebastian Castañeda; t de Manuel Escribano
Propietario: Santiago Hernandez y herederos de su mujer Josepha Cabezas
- A las Eras de Aldeanueva
Propietario: Manuel Texedor
- Al Camino de la Azeña: Q; t de Pedro Lorenzo; camino
- Al Prado de los Samorales: t de Domingo Frayle; t de Sebastian Riesco de la Pola
- Casa frente de la Yglesia: Corrillo; casa de Domingo Mrn
Propietario: Domingo Martin
- Casa en que vive, junto a la Yglesia
- A Martibañez: Q; t de Domingo Frayle
- Al Carril de la Vega: t de la Compañia de Ihs; camino de las Viñas; t de Juan Riesco; t de Juan Essno
- A los Caños Ximenos: caño; t del beneficio de San Adrian
- A los Samorales: Q
- Casa en ‘la plaza de este lugar y linda en casa de Francisco Nieto y con la Casa de Conzejo’ [comprada a Sebastian Alonso, vecino de Avedillo, Zamora]
Propietario: Miguel Riesco mayor
- Al Caño del Utero: t de la capellania de la Parroquial de San Justo; t de Juan Riesco mayor
- Casa y cortina en que vive [se pasó el aniversario a esta propiedad]
Propietario: Miguel Riesco
- A los Rodillos; Q; t de Cathalina Zarza; t de Andres Herrero
- A los Samorales: Q; t de los Minimos de Sca
- Al Sierro: t de la Cofradia del Ssmo; Q; raya de Castellanos
Propietario: Antonio Malmierca
- Dos pedazos de tierra al Camino de las Viñas: t de los herederos de Sebastian Riesco de la Rentera [¿]; t de Maria Riesco; camino de las Viñas
- Casa de Joseph Entizne en la Plaza: casa de Antonio de la Mano; casa de Theresa Terrero [se pasó el aniversario a esta propiedad]
Propietario: Manuel Corral
- Casa en que vive, que es el meson de este lugar, y esta a la salida de el para Zamora
Propietario: Pedro Bazo
- Al Carril de la Mata: t del Colegio de los Minimos de Sca; t de Manuel Riesco; Camino de Santiuste; carril [pasó a Josepha Ramiro, vecina de Peleas de Arriba, natural de Calzada]
Propietario: Lorenzo Essno
- A Martibañez: prado; t de la Dignidad Episcopal
- Casa en que vive: casa de Pedro Lorenzo
- Al Camino de Topas: camino del Peral; t de Manuel Riesco; camino
- A la Cruz de Piedra: camino de Salamanca; camino de la Mata; Q [a esta tierra se pasó el aniversario fundado sobre la anterior; posterioremente la compró Bartholome Mendez, vecino de Mozodiel del Camino]
Propietario: Convento de Religiosas de Santa Ysabel de Salamanca [compraron estas tierras a Pedro Conde]
- Al Caño del Curto: t de Ynes Garrido; Q
- A los Samorales: t de Miguel Riesco; Cofradia de San Sebastian; t de Fco Andres mayor
- Al Utero: t de Alonso Zarza ‘y desagua en ella’; t de los Minimos de Sca
- Al Zenizal: Q; t del Seminario de Carbajal; t de las Monjas de la Penitencia
Propietario: Joseph Terrero
- A Santa Marina: Q; t de [la ermita de] Sta Marina
- Al Mojón de la Vega: camino de Forfoleda; viñedo de Juan Escribano
- Casa que Joseph Terrero tiene en la Calle del Carrascal: casa de Pedro Entizne; casa de Manuel Aguadero; calle real [se pasó el aniversario de la tierra anterior a esta casa]
Propietario: Juan Terrero
- A Martibañez: t de D. Bartholome Albarez; t de Pedro Essno
Propietario: Joseph Martin [la misa de aniversario sobre las dos primeras propiedades se fijaba para el día de Santo Domingo, quizás en memoria de su padre (¿) Domingo Martín; la de la tercera se había de celebrar el día de Santa Inés]
- Casa en que al presente vive: ‘linda con Calle Real, junto a la torre y fragua’
- Cortina y corral de la misma casa: corral de Pedro Essno; cortina de las Monjas de la Penitencia
- A las Majadas: t de los Minimos; Q; t de Ana Maria Gordillo
Propietario: Francisco Pablos
- Tierra en tº de Valdonziel, al carril de La Mata: carril; t de las Monjas del Corpus de Sca
- Al carril de la Vega: camino de Forfoleda; t de Alonso Malmierca; t de la Cofradía de la Cruz
Propietario: Sebastian Andres
A los Pradizales: t de Domingo Martin; Q
Propietario: Cofradia de Nª Sra del Rosario
Detras de la Huerta del Beneficio
Propietario: Cofradia de S. Sebastian y S. Antonio Abad
A los Samorales
Propietario: Cofradia del Ssmo Sacramento
No indica ubicación
Propietario: Cofradia de la Cruz
No indica ubicación
Propietario: Hermita del Señor Santiago. ‘Posee esta hermita Josepha de la Cruz, ama de D Joseph Conique (¿), canonigo de Salamanca’. Posteriormente pasó a Marta Albarez, ama del canónigo Conique, y a Maria de Portillo, ama del arzediano de Salamanca.
- Al Camino de Huelmos: t de Santa Helena; t de Ana Maria Gordillo
- Al Camino de Topas: t de Alonso Zarza; camino
- A Santiago: camino de Salamanca; t del Marques de la Vega; Cofradia del Ssmo
- Al Barro Blanco, tº de Castellanos: t del Sr Obispo; Q
- Al Camino Hondo: camino; t de Sebastian Andres
- Al Camino de Valcuebo: camino; t del Colegio de los Angeles
- Al Camino de Valcuebo: Q; t de la Universidad de Salamanca; camino
- A Valdecabrilla: prado de la Vega; t de la Compañia de Ihs
- Al Mojon de la Vega: t de Alonso Zarza; prado de la Vega
- Al Camino de las Viñas: t de D. Bartholome Albarez; camino; t de Sta Ana
Propietaria: Cathalina Sayagues, vecina de Negrilla [fundación en 1726 (¿); establece las misas de aniversario en el dia de Santa Cathalina, 25 de noviembre]
- A do dizen la Navaza, en tº de Palencia: capellania del Lcdo Carbajo; t de las Monjas de Santa Ysabel de Sca; t de la Yglesia de Palencia; t de Cathalina Sayagues; t del Beneficio de S. Pedro de Abarcoso
Propietaria: Maria Cabezas, mujer de Manuel Ramiro
- Mitad de la casa suya propia, que esta al Corrillo: corrillo; casa de Agueda Gordillo; calleja que va al camino de Zamora
Propietaria: Lucia Hernandez, natural de Valdunciel y vecina de Calzada, viuda de Agustin Entizne
- Tras de la huerta del beneficio
- A los Concejiles, en tº de Valdunciel
Propietario: Josepha Martin Blanco, mujer de Manuel de Villanueva (en 1767)
- Cortina sita a la calle de los Hidalgos: ‘linda por el oriente con la calleja que sale a la referida calle’; ‘por el mediodia con el sendero que va al Pozo Velles’; ‘poniente, con tierra de Cathalina Riesco Ayuso’; ‘por el Norte, con la expresada Calle de los Hidalgos’
Propietario: Domingo Martín y su mujer Maria Texedor (en 1748)
- A do dizen los Caños Ximenos: t de las Animas (l por el N); caños; t del beneficio de S. Adrian de Sca
- A los Caños Ximenos: Q; t del Colegio de la Magdalena; t del Beneficio
Propietario: Fco Andres
- A los Samorales: t de la capellania de Belasco; t de los Padres de la Compañia; t de las Monjas del Corpus
- A Valduercos: t de los Padres de la Compañia; prado; Q
- Al Caño de la Desvergonzada: t de D. Felix Cornejo; Q
- Al Rodillo Postrero: t de las Monjas de la Penitencia; Q; rodillo
- Al Rodillo Postrero: t de las Monjas de la Penitencia; t de los herederos de Manuel Lanzos (¿); rodillo; t de las Monjas de Santa Ysabel de Sca
- A la Fuente de los Pellejos: t del lugar de Santibañez (l por el E); prado (l por el W y S); Q (l por el N)
- Al Sierro: t de las Monjas de Santa Ana; t de los herederos de Juan Riesco
Propietario: Juan Malmierca. En 1754, ‘dexo a su alma por heredera de los pocos bienes que tenia’
Propietario: Theresa del Pozo, natural de la villa de Aldearrubia y vecina de Calzada
- Tierra en tº de Aldearruvia
Propietaria: Cathalina Riesco Ayuso
- Casa que tiene al sitio del barrio de los Hidalgos, ‘con todos sus oficios, corral y demas que le corresponde’. Pasó a ser avalada la fundación por su criado Manuel Zarza
Propietario: Maria Antonia Escudero
- Casa frente del Meson y pajar. Pasó posteriormente el aniversario a una t de Antonio Riesco Escudero (su hijo)
Propietaria: Ysabel Escrivano
- Al Camino de Topas: Q; camino
Propietario: Thomas Valle (1802)
- Ubicación no especificada
Propietario: Juan Riesco, beneficiado de Zorita de la Frontera
- Ubicación no especificada
Propietario: Antonia Herrero
- Casa ‘que linda por el solano con cortina de Manuel Andres Andres’
Propietario: Joseph Entizne
- Casa que es ‘partija’ de la anterior
Propietario: Christoval Riesco
- Casa en que vivió ‘su señor’ [es decir, su suegro]
Propietario: Agustin Riesco (1808)
- Al sitio de la Cabaña
Propietario: Adrian Mendez, vecino de Mozodiel del Camino (1838)
- Al sitio de la calzada que viene de Salamanca: carril de La Mata (l por el N); Q (l por el S); calzada real (l por el W)
Propietario: Tomas Campo, vecino de Forfoleda; Manuel Mendez, vecino de Mozodiel del Camino (1814?)
- Al sitio del Campo, en tº de Calzada
- Al Carril de la Mata: calzada real
- A Martivañez
- A las Majadas
- A los Zerezos
Propietario: Agustin Riesco (1817)
- A los Zerezos
- A la Cabaña
Propietario: Manuel Segurado, vecino de Forfoleda
- Al Camino de Santibañez
Propietario: Jose Martin (1824)
- Casa de mesón, Calzada de Zamora [el mesón estaba en el número 1 de la calle de Zamora, actual Ruta de la Plata]
Propietario: Joseph Hernandez, vecino de Valdunciel (1828)
- Al sitio de los Concegiles, en tº de Valdunciel
Propietario: Ygnacio Zarza (1837)
- A Jarandilla, tierra y viña
Propietario: Cristobal Lorenzo (1853)
- Al Camino de Topas
- Al Camino de Huelmos
Propietario: José Bravo (1853)
- Al Camino de Forfoleda
Esta relación continúa, con actualizaciones de menor interés y densidad decreciente, hasta el último asiento, en 1981 y firmado por el párroco D. Matías García, en el que Juan Villanueva Sandoval, vecino de Forfoleda (hijo de Augusto Villanueva), paga rentas por una tierra.
Apeo de las tierras del beneficio
1709
Realizado por el Beneficiado de Calzada y Arcipreste del Quarto de Armuña, Eugenio Merino de Soto, con la ayuda de dos apeadores: Sevastian Castañeda mayor y Manuel Texedor, rentero.
- A la Hermita de Santiago: t de Agustin Entizne; Calzada Real del Cº de Sca
- Palomar de tras de la Huerta del Beneficiado: Q; t de Maria Andres; t de la Clerecia de Abarcoso
- A las Carrerinas: Q; t de la Dignidad Episcopal; prado
- A las Carrerinas: t de la Parroquia de S. Adrian; Q; Calzada Real
- A las Carrerinas: prado; Q
- A do dicen la Linde Gorda [añadido: al Barro Blanco y Caño de Barbero]: Q; t de Juan Riesco de la Espina
- Al Caño del Varbero: Calzada Real de Salamanca; tº de Castellanos
- A la Cama de la Moza: Q; t de Santa Elena; t de Maria Riesco
- A la Cama de la Moza: Q; t de Manuel Riesco; t de la Clerecia de Abarcoso
- Al Camino del Salinar: Q; t de Sebastian Castañeda menor
- Al Camino de Castellanos (pradizales): t de Magdalena Zurdo; Q; camino
- Al Camino de Castellanos: t de Santa Elena; calzada de Castellanos; t del Colegio de los Angeles
- Al Camino de Castellanos: t de Santa Elena; t de las Monjas de la Penitencia
- Al Camino de Castellanos: Q; camino
- Al Camino de Valcuevo: t del Colegio de los Angeles; camino; t de la Mesa Capitular de Santiago
- Al Camino de Valcuevo: t de la Mesa Capitular de Santiago; t de la Dignidad Episcopal de Sca; t de los Frailes Minimos
- Al Camino de Valcuevo: t de la Mesa Capitular de Santiago; camino; t de la capellania de Gabriel Sanchez, de Sca
- Al Camino de Valcuevo: t de Martin Andres; t del Colegio de los Angeles
- Al Caño del Curto: Q; t de Magdalena Blanco; t del Colegio de los Angeles
- Al Camino de la Azeña: t de la Mesa Capitular de Santiago; Q; camino
- A do dicen las Corderas: Q
- A do dicen los Zerezos [añadido: la Sapera]: t de santa Lucia; t de los Minimos de Sca; t de Manuel Riesco
- Al Carril de Forfoleda: t de la Clerecia de Abarcoso; t de las Monjas de la Penitencia; camino de Forfoleda
- Al Camino de Forfoleda, a la Fuente de Miguel Vida: t de Fco Andres; prado de la Vega; camino
- Al Camino de Forfoleda: t del beneficiado de Valdunciel; t de Miguel Andres; t de Francisco Andres; camino
- A do llaman Valhondo: Q; t del Colegio de los Angeles de Sca; prado
- A Valhondo: Q; prado
- A Valhondo: t de Francisco Andres; t de la Clerecia de S. Marcos; prado
- Al Camino Ancho de Santivañez: t de los herederos de Juan Andres; t del Colegio de los Angeles; t del Camino Ancho
- Al Camino Ancho de Santivañez: Q; t de Francisco Cavezas, vecino de Valdunciel; camino ancho
- Al Camino de Santivañez [añadido: al carril de las Monjas]: Q; t de Magdalena Blanco; t de Manuel Rriesco
- A la Cavaña: Q; t de Juan Riesco de la Espina; t del Hospital General de Salamanca
- A Martivañez: t de Sevastian Castañeda el menor [corregido ‘Cavildo’]; t de Magdalena Blanco [corregido ‘seminario’]; t de la Dignidad Episcopal de Salamanca
- Al Valle: t de la Mesa Capitular de Santiago; t de Magdalena Blanco; Prado Redondo
- Al Valle [corregido: A la Pizarra]: t de Juan Riesco de la Espina; Q; t de la Clerecia de S. Marcos
- Al Picon del Valle: Q
- A las Casas: t de Magdalena Blanco menor, mujer de Joseph Martin; t de la Mesa Capitular de Santiago; Q
- Al Sendero del Valle: t de las Monjas de la Penitencia; t de D. Juan del Aguila, vecino de Salamanca; t del Colegio de los Angeles
- Al Thesoro; t de Sebastian de Castañeda menor; t de Miguel Riesco; camino del Pico Burdion
Relación de cargas espirituales afectas a bienes de capellanias familiares, obras pías, memorias y patronatos que se han entregado a particulares por acuerdo de la Administración o de los Tribunales y que se cumplían en esta parroquia, según resulta de los libros de visita, datos que he tomado y entablaciones que existen en el archivo
Lista, fechada hacia 1854, en la que se resumen las cargas (valoradas en reales de vellón) que soportaban determinadas propiedades de Calzada, cuyo poseedor era el garante de una capellanía, fundación o aniversario de misas
- Casa del Corrillo, nº 3. Francisco Blanco
- Tierra de Valdunciel, a las Heras Redondas. Herederos de Manuel Malmierca
- Casa Mesón, Calle de Zamora, nº 1. Melitón Blanco [debía la renta desde 1839 hasta 1854]
- Tierra al Carril de la Mata. Luis García. Mateo Escribano y herederos
- Casa en Calle Santa Elena, nº 2. Adrián Manvero (¿) y Fco Brabo
- Casa del Corrillo, nº 6. Herederos de Domingo Andrés
- Tierra de tras de la Huerta del Beneficio. Herederos de Simón Hernández de Valdunciel
- Cortina junto a la Calle de los Hidalgos. Manuel Zarzoso Pablos
- Tierra en Aldearrubia. Herederos de Teresa del Pozo, de Aldearrubia
- Casa en Calle Zamora, nº 6. José Ayuso
- Tierras en Martibáñez, en el Camino de Forfoleda y en Valdejuandelrey. Pedro Juanes y Ciforiano Gómez
- Tierra de la Cabaña y de los Terreros (¿). Baltasar Riesco
- Casa de la Plaza del Príncipe, nº 14. Juan Eugenio Hernández
- Idem. José Fraile
- Casa de la Plaza del Príncipe, nº 2. Miguel Gómez y José González
- Tierras en Palencia de Negrilla. Herederos de Francisco Rollán de Negrilla
- Casa de Calle de los Hidalgos, nº 8. Teresa y Vicente Riesco
- Vínculo de tierras de Valdoñegas. M. Velasco
- Tierra a Jarandilla. Cristóbal Lorenzo y José Castañeda
- Tierra del Camino de Santibáñez, en tº de Forfoleda. Herederos de Manuel Segurado, vecino de Forfoleda
Abreviaturas del original
Dho: dicho
Essno: Escrivano o Escribano (apellido)
Fco: Francisco
Ihs: Jesús (en alusión a la Compañía de Jesús)
Jn: Juan
Lcdo: Licenciado
Mrn: Martín
Pº: Pedro
Sca.: Salamanca
Ssmo: Santísimo
Ygl: Yglesia
Abreviaturas introducidas en el presente listado
Cº: camino
E: este
l: lindante
N: norte
Q: quiñones del concejo
S: sur
t: tierra
tº: término municipal
vno: vecino
W: oeste